He plainly heard the sound of his window opening.

他清楚地听到了窗户打开的声音。

She looked up at the sound of the window opening and waved a cigarette.

她抬头看着窗户打开的声音，挥了挥烟。

In the wood-cellar at the back was a little grated window, opening on the canal and not more than four feet from the ground.

在后面的木地窖里有一扇带格栅的小窗，开在运河上，离地面不超过四英尺。

He had a nice roomy suite on the west side of the hotel. The living room had tall windows opening on a narrow iron-railed balcony.

他在酒店西侧有一间漂亮宽敞的套房。客厅有高大的窗户，通向一个狭窄的铁栏杆阳台。

So they call it out of decency, but in their hearts they want a pension with magic windows opening on the foam of perilous seas in fairyland forlorn!

所以他们称呼它是出于体面， 但在他们的内心深处， 他们想要的是在荒凉的仙境中， 在险恶的大海泡沫上打开神奇窗户的养老金！

It was a long narrow room with large windows opening in to the river, and it was filled to overflowing with a sort of multicoloured chaos which I couldn't at the first moment take in.

那是一间狭长的房间， 大窗户通向河流，里面充满了一种五颜六色的混乱， 我一开始无法接受。