I found the act of articulating those instinctive truths painfully difficult.

我发现要把那些本能的真相说明白是件非常困难的事。

" We..." Parvaneh began, as if articulating the beginnings of a thought.

“我们… … ”帕尔瓦娜又开了口，若有所思。

I can tell you he is very capable of articulating the things that he is prepared to do.

我可以告诉大家他绝对有能力做到他打算做的事。

Release everything and nice and slow articulating through the spine as you come all the way back down.

放松一切，当你向下走的时候，慢慢地通过脊椎连接。

Ove sighs and starts talking slowly, articulating his words as if the only problem here is his adversary's impaired hearing.

欧维叹了口气，开始放慢语速。一字一顿，仿佛这场谈话的困难在于店员重听。

Notice that articulating nightmares means naming details and consequences.

请注意，清晰地描述噩梦意味着说出细节和后果。

For example, for articulating broad vision for the future of the organization, the distant future.

例如，阐明组织的未来、遥远的未来的广阔愿景。

I tried again, telling the tale of our adventures, clearly articulating my every syllable, and not leaving out a single detail.

我重新讲述我们遭遇的经过，每个音节都念得清楚，一点细节都没有遗漏。

So we're articulating the whole hind limb from these elements, is that correct?

所以我们用这些元素来表达整个后肢，对吗？

Right now, both are articulating different visions to policymakers, and there is a risk this will delay action.

目前，两者都在向政策制定者阐明不同的愿景， 这可能会延迟采取行动。

Having in view this national, universal, articulating monopoly, Vail insisted on his second great principle, the standardization of equipment.

鉴于这种全国性的、普遍的、明确的垄断， 韦尔坚持他的第二大原则， 即设备的标准化。

Once you feel like you have a strong list of relevant examples, write them down and practice articulating each one.

一旦你觉得你有一个强大的相关例子列表，把它们写下来并练习表达每一个。

It means writing things down: by articulating Stripe's culture, the startup can be clear to prospective joiners what the company's norms are.

这意味着要把事情写下来：通过清晰地阐述Stripe的文化，这家初创公司可以让有望加入的人清楚地知道公司的规范是什么。

TSMC is a rare globally active company that comes close to best practice in articulating and managing its trade secrets.

台积电是一家罕见的全球活跃公司，在阐明和管理其商业秘密方面接近最佳实践。

The floor is made up of tiles of small articulating discs that spin and tilt to undo walking or push items in any direction.

地板由小型的、相连的圆形地砖组成，这些圆片旋转、倾斜，使我们原地行走或推动物品向任何方向移动。

Now, imagine talking to yourself without vocalizing, without moving your mouth, without moving your jaw, but by simply articulating those words internally.

现在， 想象一下在不发声、不移动嘴巴、不移动下巴的情况下自言自语，而是通过简单地在内心清晰地表达这些词。

It is remarkable, too, that, though articulating distinctly, he keeps his mouth shut most of the time, and speaks through his nose.

同样值得注意的是， 尽管他口齿清晰， 但大部分时间都闭着嘴， 用鼻子说话。

In both cases, the new bosses succeeded first by not trashing their predecessors' legacies and second by articulating a strong vision for the future.

在这两种情况下，新老板的成功首先是没有破坏前任的遗产，其次是阐明了对未来的强烈愿景。

I think that the founder who did the best job at that, at articulating that, was Ian Doescher of the book of the month club slash Cameo.

我认为在阐明这一点方面做得最好的创始人是月度俱乐部斜线客串图书的伊恩​​·杜舍尔（IanDoscher）。

Look closely, though, and you will see that in a pithy mission statement dedicated to articulating our university's entire purpose, Yale puts equal emphasis on where we hope to achieve it.

然而，仔细观察你会发现，在耶鲁精简版的使命宣言中，，耶鲁对我们希望在哪里实现这一使命也给予了同样的重视。