When Russian forces seized the Kakhovka Dam, the system fell into disrepair.

当俄罗斯军队占领卡霍夫卡大坝时，该系统年久失修。

The building at the port fell into disrepair, and the place became almost forgotten.

港口的建筑年久失修，这个地方也几乎被人遗忘。

Some fear that the empty buildings will fall into disrepair or be torn down.

一些人担心这些空房子会年久坍塌或被拆除。

The schoolhouse fell into disrepair and was overrun with mice and roaches, which fell from the ceiling as he ate.

校舍年久失修，到处都是老鼠和蟑螂，它们会在他吃饭时从天花板上掉下来。

Towns and forts were abandoned, roads fell into disrepair, and large scale industry collapsed without an economy to sustain it.

城镇和堡垒被遗弃，道路年久失修，大型工业崩溃，经济缺乏支撑。

Even if it had started construction before becoming a wolf's lunch, the dam will remain unfinished and fall into disrepair.

即使海狸在成为狼的午餐之前已经开始建设，水坝也将完不了工，会变得破败不堪。

Each one of a kind piece is painstakingly made with wood that he retrieved from old barns that have fallen into disrepair.

每一件都是用他从年久失修的旧谷仓里捡回来的木头精心制作的。

After Kenya won its independence in 1963, the house fell into disrepair.

1963年肯尼亚独立后，这座房子年久失修。

When cheap air travel meant these holiday towns were abandoned, most fell into disrepair. But Douglas reinvented itself as an off-shore financial centre.

当廉价的航空旅行使这些假日城市被遗弃时，大部分城市都陷入绝望。但是道格拉斯将自己重新打造成了一座离岸金融中心。

The fence that divided the Raiskys' park from the woods had long since fallen into disrepair.

将 Raiskys 的公园与树林隔开的栅栏早已年久失修。

This bold new masterplan is out  to revitalise an area that's long sat abandoned and fallen into disrepair.

这个大胆的新总体规划旨在振兴一个长期被遗弃且年久失修的地区。

Many 18th century buildings, including these, which stood in the heart of Charleston's former commercial district, were falling into disrepair.

许多 18 世纪的建筑，包括这些矗立在查尔斯顿前商业区中心的建筑，都年久失修。

Perhaps it was partly because of Frank that the new owners said there was a nasty feeling about the place, which, in the absence of inhabitants, started to fall into disrepair.

新主人说，也许一部分是因为弗兰克的缘故吧，他们总觉得这地方有一种阴森吓人的感觉。后来由于无人居住，宅子渐渐失修，变得破败了。

Although the structure has since fallen into disrepair, with the mature trees dying off, a new generation of shrubs and trees has since colonised the structure proving the soundness of the principle.

尽管这座建筑已经年久失修，成熟的树木也相继死去，但新一代的灌木和树木已经占领了这座建筑，证明了这一原理的可靠性。

Knum revealed to the pharaoh that the famine was punishment for the people of Egypt for giving him the cold shoulder and allowing his temple on the island of Elephantine to fall into disrepair.

克奴姆向法老透露，这场饥荒是对埃及人民的惩罚，因为他们对他冷漠，并让他在埃勒潘岛上的神庙年久失修。