Never had a white Christmas in Houston.

休斯敦的圣诞节就从没下过雪。

How nice to have a white Christmas! -Yes!

有一个白色的圣诞节真是太好了！-是的！

Seattle, Washington; and Portland, Oregon, could even see a rare white Christmas.

华盛顿州的西雅图和俄勒冈州的波特兰甚至可能经历一个罕见的白色圣诞节。

If you're dreaming of a white Christmas, history says there are certain places you want to be.

如果你梦想着一个白色的圣诞节，历史告诉你应该去某些地方。

Surprisingly, New York City only has a 12 percent chance and Miami has never seen a white Christmas.

令人惊讶的是，纽约市只有12%的机会，迈阿密从来没有见过白色的圣诞节。

People who like snow, but live where it is warm, can only dream of having a white Christmas.

那些喜欢雪，但是住在温暖的地方的人只能梦想过一个白色圣诞。

The good news for many in the Northeast and Midwest was that it has been a white Christmas.

对于东北部和中西部的许多人来说，好消息是这个圣诞节下雪了。

I've been dreaming of a white Christmas.

我一直梦想着一个白色的圣诞节。

(bell dings) - I hope we have a white Christmas.

（ 铃声）- 我希望我们有一个白色的圣诞节。

(joyful music) So the first phrase I want to teach you is the phrase white Christmas.

（欢快的音乐） 所以我要教你的第一个短语是白色圣诞节。

If you live in a warmer climate and have never experienced a white Christmas, well, you have no idea what you're missing out on!

如果你住在气候较暖的地方，还从未经历过白色圣诞，那么你根本不知道你错过了些什么！

And I'm not sure we're going to have a white Christmas this year.

而且我不确定今年我们是否会度过一个白色圣诞节。

That's actually a line from a song, but I do like it when we have a white Christmas.

这实际上是一首歌中的一句台词，但我确实喜欢我们度过一个白色圣诞节的时候。

A white Christmas is when there is snow on the ground on Christmas day.

白色圣诞节是指圣诞节那天地上有雪。

So a white Christmas is when there's lots of snow on the ground on Christmas day.

所以白色圣诞节是指圣诞节那天地上有很多雪。

Holly hung around every doorway; and shining white Christmas trees covered in magical snow and icicles glittered in every corner, each topped with a gleaming gold star.

每个门口都挂着冬青，用魔法加盖了自雪和冰凌的圣诞树在每个屋角闪闪发亮，树尖顶着一颗闪烁的金星。

Christmas trees and Christmas cake, Christmas dinner on a Christmas plate, Christmas carols on a cold, cold night, let it snow and make this Christmas white.

圣诞树和圣诞蛋糕，圣诞餐盘上的圣诞晚餐，在寒冷的夜晚唱的圣诞颂歌，下雪吧，让圣诞节变成白色。

While it is possible to have a white Christmas in England, more often than not, it will probably end up being a green, rainy Christmas day instead.

在英格兰是有可能迎来白色圣诞的，然而往往可能会变成绿色、多雨的圣诞日。

For example, we have a very romantic view of our childhoods when every Christmas was a white Christmas and every summer holiday was baking hot and spent on the beach.

例如，我们对于我们的童年有非常浪漫的看法，那时每个圣诞节都是白色的圣诞节，并且每个暑假都是炎热的，并且都是在海滩上度过的。

I don't know what's happening this year, but I think there's very little chance that we're going to have a white Christmas this year.

我不知道今年会发生什么，但我认为今年我们度过一个白色圣诞节的可能性很小。