Sounds like your nephew is a budding businessman!

听起来你外甥是一个初露头角的商人！

Or are you letting a budding friendship corrupt your reporting?

还是说你让萌芽中的友情左右了报道？

She also happens to have a budding career as a poetry writer.

而且她还有一个崭露头角的诗人生涯。

In addition to her activism, So is also a budding fashion designer.

除了积极倡导改革，苏还是一位初露头角的时装设计师。

He was already a budding computer and design genius and an ambitious entrepreneur.

他已经是一个崭露头角的计算机与设计天才，还是一个雄心勃勃的创业者。

And I know I'm biased, but I do think she's a budding young genius.

我知道我偏心，不过我真的觉得她聪慧过人。

His early work included the religious paintings that were obligatory for a budding artist.

他的早期作品包括宗教绘画，这对初出茅庐的艺术家来说是必不可少的。

The European Parliament has ousted one of its vice presidents, in a budding bribery scandal.

欧洲议会一名副主席因受贿丑闻被免职。

Or if someone just completed law school, we can call her a budding lawyer.

如果一个人刚从法学院毕业，我们可以说她是一个初出茅庐的律师（a budding lawyer）。

If a child is good at drawing and painting, we can call him a budding artist.

如果一个孩子擅长绘画，我们可以称呼他为一个初露头角的艺术家（a budding artist）。

" If he'd been a budding Death Eater he wouldn't have been boasting about being 'half-blood', would he? "

“如果他是一个未成年的食死徒，他就不会口口声声地说自己是‘混血’的了，是不是？”

It's about like a bud of this size.

大约是这个大小的花蕾。

Sometimes you have a bud and sometimes you have a bloom.

有时你有花蕾， 有时你有花朵。

Now you get to see her as a budding doctor-to-be.

现在你可以看到她是一位崭露头角的准医生。

Rick fits a bud in the jug.

• 瑞克将花蕾放入罐中。

Just the sort of challenge a budding chef needs.

明日之星的厨师正需要这种挑战。

It hasn't bloomed, so we would call this a bud, so this is the bud.

它还没有开花， 所以我们会称它为花蕾，所以这就是花蕾。

Teaching our class today is a man who has guided many a budding tech guru.

今天教我们班的是一位指导过许多崭露头角的技术大师的人。

You know, but I think you and T.C. have a budding bromance.

但是我觉得你和TC会发展出兄弟基情的。

When they put the video online, it went viral, giving a spark to a budding movement.

当他们将视频放到网上时，它迅速传播开来，点燃了一场萌芽中的运动。