Take the dead who will be resurrected on Judgment Day.

就举审判日复活的人的例子吧。

So that wouldn't be me waking up on Judgment Day.

所以在审判日复活的那个人就不是我。

Come Judgment Day, we've got a duplicate of me, but we don't have me.

审判日到来时，会生成我的一个复制品，但我将不复存在。

For John D. Rockefeller, judgment day is here in what's become the trial of the century: The People versus Standard Oil.

对约翰·D·洛克菲勒来说 审判日就在于这一世纪审判 美国人民诉标准石油公司的官司。

" It do seem like the Judgment Day" !

“这看起来确实像审判日” ！

How long before the Judgment Day?

审判日何时到来？

As worshippers headed for mass, they'd walk under a relief of Judgment Day.

当礼拜者前往弥撒时，他们会在审判日的宽慰下行走。

" Talk to the hand… ." It also means Judgment Day still hasn't taken place in the upcoming film.

" 与手交谈......" 这也意味着在即将上映的电影中, 审判日仍未发生。

But one day history will end and that will be Judgment Day, when God judges the living and the dead.

但总有一天历史会结束， 那将是审判日， 届时上帝会审判生者和死者。

Some Jews, like the Essen sect, believed in withdrawing as much as possible from everyday life to prepare for the judgment day and hopefully for eternal life.

埃森区的犹太人认为要从日常生活中尽可能地抽身出来，准备好迎接审判日，迎来永生。

So what now, Jack Sparrow, we to be two immortals, locked in an epic battle until Judgment Day and trumpets sound?

杰克斯派洛， 我们将成为两个不朽的人， 陷入一场史诗般的战斗， 直到审判日和号角响起？

Talking that way assumes that when you put the body back together, when God puts the body back together on Judgment Day, that that's still my body.

这种说法假设当你把肉体复原的时候，当上帝在审判日把肉体拼起来的时候，那个肉体仍旧是我的。

Mind you, that's not to say that I myself do believe that there will be a Judgment Day, and on that day God will reassemble the bodies.

请注意 这并不是说我相信所谓的审判日的确存在，上帝将在那天令肉体复活。

So even if Judgment Day were to come, and God were to reassemble the molecules and resurrect the body, it's not the very same body that you started out with.

所以即使审判日到来，上帝重组了那些分子从而使肉体复活，重组前后的肉体也截然不同。

The document defined the land of Palestine as a waqf, or Islamic trust, " consecrated for future Muslim generations until judgment day" , of which no inch could be given up.

该文件将巴勒斯坦土地定义为瓦克夫，或伊斯兰教信仰的，“为未来的穆斯林世代奉献的伊斯兰领土，直到审判日”，其中一寸也不能放弃。

" At the great judgment day" ! whispered the minister, —and, strangely enough, the sense that he was a professional teacher of the truth impelled him to answer the child so.

“在大审判日”！牧师低声说，——而且，奇怪的是，他是一位专业的真理教师的感觉促使他这样回答孩子。

You are attending to the little wants, and you have totally forgotten the great and only real ones, like a man who should be doctoring a toothache on the Judgment Day.

你正在关注那些小小的欲望，而你完全忘记了那些伟大的、唯一的真实需求，就像一个应该在审判日治疗牙痛的人。

If that's the right thing to say about the watch-- and it does seem to me to be the right thing to say about the watch-- then God could presumably do the same thing on Judgment Day.

如果对于手表这样说是正确的其实我觉得这种说法并无任何问题那么上帝大概也可以在审判日做同样的事。

In interviews, director Tim Miller has said the film will serve as a direct sequel to The Terminator and Terminator 2: Judgment Day … so let's take a quick look at what we're ditching here.

在采访中， 导演蒂姆·米勒表示这部电影将是《终结者》和《终结者 2：审判日》的直接续集......所以让我们快速看一下我们在这里放弃了什么。

No, no, madam, the nearer you come to it, you see that death is a dark and dusty corner, where a man gets into his tomb and has the door shut after him till the judgment day.

不，不，女士，你越接近它，你就会发现死亡是一个黑暗、尘土飞扬的角落，一个人进入他的坟墓，然后门在他身后关上，直到审判日。