Please fetch the children in for dinner.

请把孩子们叫进来吃饭。

Those naughty boys barred themselves in for fun.

那些淘气的孩子们把自己关在里面闹着玩。

Many experts have been called in for advice.

许多专家被请来商量对策。

The ship was frozen in for the winter.

冬天, 船被冰冻住了。

They dropped in for a chat last night.

他们昨晚顺便来闲聊了一会儿。

Adam put in for six months' leave.

亚当正式申请六个月的假期。

Whoever breaks the school windows will be in for trouble!

无论谁打破了学校的窗子, 都要受罚。

Can I bring my dog in for his booster injection?

我可以带我的狗来打加强针吗？

I hope Jan gets that professorship she’s in for.

我希望简能得到她一直渴望的教授职位。

I didn't know what I was letting myself in for.

我不知道自己会卷入什么样的麻烦之中。

I hope you realize what you're letting yourself in for!

我希望你意识到你给自己揽了多大的麻烦!

The commanding officer is putting Sergeant Green in for the Victoria Cross.

指挥官提议颁发给格林中士维多利亚十字勋章。

An overwhelming majority of the committee members went in for the currency reform.

绝大多数委员赞成实行币制改革。

Wall Street is in for a torrid time in the next few weeks.

随后几周，华尔街免不了困难重重。

I'll warrant you'll thank me for it in years to come.

我敢说，几年之后你会感激我的。

He should go in for accounting because he has a good head for figures.

他应从事会计工作,因为他具有计算的才能。

He might have popped in for a moment, since he was passing this way.

既然他从这里经过, 说不定他会突然来呆一会儿的。

The study shown NGF had protection and prothetic capability in for nerve around cerebral hemorrhage.

研究表明,NGF对脑出血血肿灶周损失神经元具有保护和修复作用。

Otherwise you may be in for a nasty—if not fatal—case of mycetism (mushroom poisoning).

否则你很可能患上食菌种毒的病（即蘑菇中毒），不致命的话也会很严重。

She came in for a fortune?

她得到一笔财产。