Your mother joins with me in congratulating you on your wonderful scholastic attainments.

你母亲和我一道祝贺你学业上的巨大成就。

I am aching to join in the game.

我渴望参加比赛。

Meredith made a feeble stab at joining in.

梅瑞狄斯曾有点想加入进来。

There's a join in this piece of material.

这块材料上有个连接点。

Tom sang the verses and everybody joined in chorus.

汤姆唱独唱部分, 然后大家一起唱合唱部分。

Come and join in the merrymaking.

来参加我们的狂欢。

All the family join me in wishing you a happy future.

所有的家人同我一道祝你未来幸福。

The silver medallist joined the winner in a lap of honour.

银牌和金牌得主一起绕场一周。

I am sure you will join me in wishing him every success.

我肯定你和我都祝他万事如意。

Would any of you gents care to join us in a little game of chance?

你们有哪位绅士愿意参加我们靠运气取胜的小游戏呢?

With the progressing of modernization of life, omnifarious home appliances are joined with electric in every moment.

随着生活的越来越现代化，家用电器的五花八门无时无刻不与电气紧紧相连。

Moreover, international consortia and large enterprises equipped with high technology are entering into the China market in a steady flow, to join in the competition.

This poses a great challenge to the Hong Kong investors, and may greatly intensify the competition between Hong Kong and overseas investors; 而且，随着拥有高科技的国际大财团、大企业纷纷进入中国市场叁与竞争，对于香港资金是很大的挑战，亦可能加剧了香港投资者和国外投资者的竞争。

While the traditional nightlong dancing and drinking revelry were abandoned this year, a promise was made for all participants to join hands in dance one year from now.

连咱祖先辛苦建立的部落也瞬间来化为乌有，崩山时的惊吓，土石打置身上，一定真痛，苍天不仁。”

The penitents were to be able to join in the Easter celebrations;therefore they had to be "reconciled" on the day before the Paschal Triduum began, that is, on Maundy Thursday.

因为悔罪者能够在复活节的庆典中加入，因此在逾越节之三重日之前那天，也就是濯足日，他们必须被「复和」。