Meanwhile, the females are very busy looking after their babies or " joeys" .

与此同时，雌性正忙着照顾它们的宝宝。

It's always a " joey" when you're " kitten" around and having " fawn" .

当你还小的时候，身边有一只小袋鼠多有趣。

Koala joeys will stay in their mothers' pouches for about six months.

考拉幼兽大约会在妈妈的口袋里呆上六个月。

Newborns, called joeys, stay in the safe, warm place for months, while they continue to develop.

被称为" 幼兽" 的新生考拉会在安全温暖的育儿袋里待上几个月，继续发育。

On that note, it has been a " joey" to bring you the news throughout a crazy academic year.

说到这一点，在这疯狂的一学年里，我们很高兴能给你带来新闻。

So the birth of a new joey in Chester provides a glimmer of hope for the future of the species.

因此，在切斯特出生的一只小袋鼠为这个物种的未来带来了一线希望。

Before long that joey will be out of the pouch for good.

用不了多久，乔伊就会永远从育儿袋里出来了。

More than 10 of the baby kangaroos -- called joeys – stayed safe inside fabric pouches that hung in the couple's living room.

超过10只袋鼠宝宝——被称为小袋鼠——安全地呆在挂在这对夫妇客厅里的布袋里。

Before we move on, I'd like to point out one more thing: If you look closely, you can see a joey --- that's a baby kangaroo --- peering out of its mother's pouch.

在我们继续之前，我想再指出一件事：如果你仔细观察，你会看到一只小袋鼠——那是一只小袋鼠——正从它妈妈的育儿袋里探出头来。