For seventeen years, she worked more than full-time as a mother and on behalf of Soviet Jewry.

17年来，她既要当母亲又要为苏联犹太人协会工作，这已远不只是一份全职工作。

The President assured the Israeli leader that the plight of Soviet Jewry will remain an important topic in all the talks between the US and the Soviets.

总统向以色列领导人保证，苏联犹太人的困境将仍是美国和苏联之间谈判的重要内容。

I removed from the Old Jewry to Fetter Lane, and from thence to Wapping, hoping to get business among the sailors; but it would not turn to account.

我从老犹太人搬到费特巷，再从那里搬到沃平，希望能在水手们中间做点生意；但它不会转向帐户。

One highlight is when Anna reads, in a single 15-minute segment, a letter—in effect a lament for all east European Jewry—written while she is close to death in the ghetto in Berdichev, in Nazi-occupied Ukraine.

该剧的亮点之一是安娜的一个15分钟独白段，当时她在读一封信，这封信实际上是为东欧所有的犹太人恸哭，写这封信时她在纳粹占领下的乌克兰别尔季切夫犹太人区正濒临死亡。

However, even the irritating stereotypes of this sort of Jewish historiography rest on a more solid basis of historical fact than the outdated political and social needs of European Jewry in the nineteenth and early twentieth centuries.

然而，这种犹太历史书写中令人不快的刻板印象也还是建立在历史事实的坚实基础上，而不是基于十九世纪和二十世纪初欧洲犹太民族过时的政治与社会需要。

I took part of a small house in the Old Jewry; and being advised to alter my condition, I married Mrs. Mary Burton, second daughter to Mr. Edmund Burton, hosier, in Newgate-street, with whom I received four hundred pounds for a portion.

我参加了老犹太区的一所小房子；在被建议改变我的状况后，我在纽盖特街与袜业商埃德蒙·伯顿先生的次女玛丽·伯顿夫人结婚，我从他那里得到了四百英镑的一份。