It doesn't have to be Baptiste lookout.

它不一定是巴蒂斯特瞭望台。

Little Baptiste had never had anything to do with horses.

小巴蒂斯特从来没有和马有过任何关系。

Mark Hufstetler is the lookout at Baptiste Tower in Flathead National Forest, Montana.

Mark Hufstetler 是蒙大拿州弗拉特黑德国家森林巴蒂斯特塔的瞭望员。

They cast lots to decide to whose possession I should fall; I became the property of the infamous Baptiste.

他们抽签决定我应该归谁所有； 我成了臭名昭著的巴蒂斯特的财产。

My spirits were evidently forced, and the constraint which I put upon myself escaped not Baptiste's observation.

我的精神显然是被迫的，而我对自己施加的约束并没有逃过巴蒂斯特的观察。

They laughed and chatted all the way home, and little Baptiste, up behind, thought that monsieur and madamoiselle were in charming spirits.

一路上他们有说有笑，坐在后面的小巴蒂斯特觉得先生和夫人兴致勃勃。

Flight was forbidden: My Children were in the power of Baptiste, and He had sworn that if I attempted to escape, their lives should pay for it.

逃跑是被禁止的：我的孩子们在巴蒂斯特的控制之下， 他发誓如果我试图逃跑， 他们应该付出生命的代价。

I shuddered involuntarily as Baptiste entered the room. He made many apologies for his long absence, but 'He had been detained by affairs impossible to be delayed'.

当巴蒂斯特走进房间时，我不由自主地打了个寒颤。他为自己的长期缺席多次道歉，但“他被不能拖延的事情耽搁了”。

I sprang from my seat, darted suddenly upon Baptiste, and clasping my hands round his throat, pressed it so forcibly as to prevent his uttering a single cry.

我从座位上跳起来， 突然冲向巴蒂斯特， 用双手掐住他的喉咙， 用力地压着， 不让他叫出声来。

Her every look and action expressed discontent and impatience, and the answers which She gave Baptiste, when He reproached her good-humouredly for her dissatisfied air, were tart, short, and cutting.

她的每一个表情和动作都表达了不满和不耐烦，当巴蒂斯特因她不满意的神态而和蔼地责备她时，她给巴蒂斯特的回答是尖刻、简短和尖刻的。

As the Room was small, the Baroness immediately dismissed her Male Domestics: Baptiste was on the point of conducting them to the Barn which He had mentioned when two young Men appeared at the door of the Cottage.

由于房间很小，男爵夫人立即打发了她的男仆：巴蒂斯特正要领他们去他提到的谷仓时，两个年轻人出现在小屋门口。

I opened my eyes. Baptiste stood with his back towards me. No one else was in the room save Marguerite and the sleeping Lady. The Villain had taken a dagger from the Cupboard and seemed examining whether it was sufficiently sharp.

我睁开眼睛。巴蒂斯特背对着我站着。除了玛格丽特和熟睡的女士，房间里没有其他人。恶棍从柜子里拿出一把匕首，似乎在检查它是否足够锋利。