The pandemic has also exposed Japan Inc's unusually heavy reliance on face-to-face communication.

这场疫情也暴露；了日本一场严重地依赖于面对面的沟通。

Another company, Gitai Japan Inc., is partnering with Toyota to develop a robotic arm for the Lunar Cruiser.

另一家公司吉泰日本公司正在与丰田合作，为月球巡洋舰开发一种机械臂。

Now, thanks to corporate governance reforms over the past decade, Japan Inc. has had no choice but to become more receptive.

现在，由于过去十年的公司治理改革，日本公司别无选择， 只能变得更容易接受。