Estonian billionaire Jaan Tallinn, for example, who helped develop communication app Skype, thinks we should be cautious.

例如，参与开发通讯应用 Skype 的爱沙尼亚亿万富翁扬·塔林认为，我们应该谨慎行事。

It's moving to Tallinn in a week.

一周后要转移到塔林。

In 2008, the 'NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence' opened here in Tallinn.

2008 年，“北约合作网络防御卓越中心”在塔林成立。

A selection of ferries make the 50 mile crossing between Helsinki and Tallinn nearly hourly.

精选的渡轮使赫尔辛基和塔林之间 50 英里的渡口几乎每小时一班。

Scandinavian nations. We start in Finland's capital Helsinki and then ferry to Estonia's capital, Tallinn.

斯堪的纳维亚国家。我们从芬兰首都赫尔辛基出发，然后乘船前往爱沙尼亚首都塔林。

Don't miss Kalamaja the creative district of Tallinn.

千万不要错过塔林创意区 Kalamaja。

Number three Tartu The second biggest city of Estonia has just as charming old town as Tallinn.

第三名 塔尔图 爱沙尼亚第二大城市，拥有与塔林一样迷人的老城区。

For years, this Bronze Statue stood in the center of Tallinn as a Soviet War memorial.

多年来，这座青铜雕像作为苏联战争纪念馆矗立在塔林市中心。

Veriff, an Estonian online-identification service, recently opened a site in Barcelona because it could not hire enough engineers in Tallinn.

爱沙尼亚在线身份验证服务 Veriff 最近在巴塞罗那开设了一个站点，因为它无法在塔林招聘到足够的工程师。

It also put together a guide called the Tallinn Manual, which analyzes how to apply existing international law to cyber operations.

它还编制了一份名为《塔林手册》的指南，分析了如何将现有国际法应用于网络行动。

You cannot really leave Estonia without trying Vana Tallinn a sweet alcoholic liquor which is really nice on extremely cold winter nights.

如果不尝试 Vana Tallinn，您就不能真正离开爱沙尼亚，这是一种甜酒，在极冷的冬夜里非常好喝。

Saaremaa Island Exuberant flora, meteor craters and Viking legacy are the features of this Baltic island located 200 km from Tallinn.

萨列马岛 繁茂的植物群、陨石坑和维京遗产是这个波罗的海岛屿的特色，距离塔林 200 公里。

Visitors rave about spectacular view from the seashore of the historic coastal village with the skyline of the city of Tallinn in the distance.

游客们从历史悠久的沿海村庄的海滨欣赏壮丽的景色，远处是塔林市的天际线。

Because of the ease of this delightful two-hour cruise and the variety a quick trip over to Estonia adds to your Nordic travels, pairing Helsinki and Tallinn is a natural.

由于这个令人愉快的两小时游轮之旅非常轻松，而且爱沙尼亚的快速旅行为您的北欧旅行增添了多样性，因此将赫尔辛基和塔林配对是很自然的选择。

In the 15th century, Tallinn consisted of two feuding medieval towns: The upper town - on a hill, called Toompea - is from where the country of Estonia has long been ruled.

在 15 世纪，塔林由两个相互争斗的中世纪城镇组成：上城 - 在一座名为托姆比亚的山上 - 是爱沙尼亚长期统治的地方。

Start from the Tallinn Town Hall building which rises in the center of the city dating back from 1322, and next to it you will find the town square, which is known as Raekoja Plats.

• 从始建于1322 年的塔林市政厅大楼开始，在它旁边您会看到被称为Raekoja Plats 的市政广场。

Raekoja plats have been the epicenter for political and disruptive events, The Tallinn Christmas Market Town Hall is a must visit to experience holiday shopping from vendors featuring their handmade wares and cuisine in a picturesque setting.

市政厅广场一直是政治和破坏性事件的中心，塔林市政厅圣诞市场是您在风景如画的环境中体验节日购物的必去之处， 摊贩们出售手工制品和美食。