So, it remains to be seen if everyone follows through.

因此每个国家是否都会有所行动，我们仍然拭目以待。

It remains the world's largest trading block.

它仍然是世界上最大的贸易区。

It remains the centerpiece of the museum today.

它仍然是今天博物馆的中心。

It remains on the rise in the west.

目前只有西部地区流感病例还处于上升状态。

But the amount of effort put into it remains surprisingly small.

但让人吃惊的是，为此所做的努力依然很少。

To this day, it remains a distinctly sickly system.

直到今天，它仍然是一个明显十分有问题的系统。

Every month it remains unopened costs between nine and 10 million euros.

未开业时期，每个月的损失在 900 到 1000 万欧元之间。

But it remains unclear when a vote will happen.

但目前尚不清楚何时进行投票表决。

It remains to be seen which team will win.

哪一队会赢尚有待观察。

It remains unclear if any witnesses will be called.

目前尚不清楚是否会传唤任何证人。

It remains touching the back of the bottom front teeth.

仍然接触下齿。

It remains the most wants live stream in YouTube history.

它仍然是YouTube历史上最受欢迎的直播视频。

These mandates we all understand how relevant it remains today.

我们都明白，这些使命在今天仍然十分重要。

But why it didn't eat it remains a mystery.

不过为什么它没有吃掉尸体是个谜。

Thirty years later, it remains an all-time favourite for Kehringer.

30 年后，它仍然是 Kehringer 的最爱。

It remains unclear at this point what sparked the blaze.

起火原因目前仍不清楚。

It remains an astonishing success, grounded in his faith in the future.

爱丁堡公爵奖建立在他对未来的信心之上，长盛不衰。

It remains trapped, inert, at the bottom of the ocean, in mineral form.

它以矿物的形式被困在海底，是惰性的。

But, it remains a strong ally in the fight against AIDS.

但是，泰国政府仍是对抗艾滋病斗争的强大盟友。

It remains one of the tallest buildings in the United States.

到现在还是美国最高的楼之一。