So it just goes to show you shy kids, you can do anything.

所以这是在告诉大家，害羞的孩子，你们能够做任何事情。

Jingjing: It just goes to show that fans can go anywhere and come from anywhere.

这刚好表明，不管球迷来自哪里，都可以喜欢另一个地方的球队。

It just goes to show, we all have pet hates – maybe we should just learn to forgive one another.

事实证明，我们都有各自的不喜欢的点——也许我们应该学会彼此原谅。

It just goes to show you should be aware of your surroundings and beware of what you might be missing.

这告诉我们，你应该要注意周遭环境，然后当心自己可能忽略的事物。

So, it just goes to show you, just because something isn't popular right now, doesn't mean you shouldn't invest in it.

这个例子告诉我们，不要因为这东西现在还不流行就觉得没必要投资。

Very inappropriate, very low class, and it just goes to show what kind of class some of these people have over here.

这种行为非常不恰当，又很低级，这正好表明了这些人的级别。

The first one is " It just goes to show (show)."

第一个是“It just goes to show（展示）” 。

It just goes to show how interconnected we all are.

它只是表明我们所有人是如何相互联系的。

It just goes to show, anyone can run for public office.

它只是表明， 任何人都可以竞选公职。

" It just goes to show that we talk different languages to different people" .

“这只是表明我们对不同的人说不同的语言” 。

It just goes to show how much people judge each other by appearances.

【go】这正好说明人们在多大程度上是以貌取人的。

So, it just goes to show that Tesla is vastly more valued in investors eyes than traditional companies.

因此，这表明特斯拉在投资者眼中的价值远高于传统公司。

I guess it just goes to show that you really can't predict where life will take you.

我想这只是表明你真的无法预测生活会将你带到哪里。

It just goes to show you that by being creative with a few ingredients, you can make a wonderful meal.

它只是向您展示，通过使用一些食材发挥创意，您​​可以做出一顿美餐。

Oleg ends the dialogue by saying, " It just goes to show there's no accounting for taste." There are two expressions there.

Oleg 结束对话时说：“这只是表明没有考虑品味。” 那里有两种表达方式。

" It just goes to show" is a phrase used when you want to emphasize what another person has said or demonstrated.

“It just goes to show” 是当你想强调另一个人所说或展示的内容时使用的短语。

It just goes to show you that breathing air has turned out to be very convenient for a lot of us over time.

它只是向您表明，随着时间的推移，呼吸空气对我们很多人来说非常方便。

And it just goes to show the level and speed of adoption has been significant as more middle class and upper middle class consumers in Africa get access to technology.

而这只是证明随着越来越多的中产阶级和上层中产阶级消费者非洲享用技术采用显著的水平和速度。

But, you know, it just goes to show, even with a crude fake like this and some verified accounts on Twitter, that, you know, you could still cause a lot of trouble.

但是，你们知道的，这只是表明，即使有一个像这样的粗俗玩笑和一些推特上的认证账户，你们知道的，仍然可以制造出很多麻烦。

Now, I've never made art with a kitchen knife before, but it just goes to show how desperate Chinese companies are to find workarounds to sanctions.

现在， 我以前从未用菜刀创作过艺术，但这只是表明中国公司是多么迫切地寻找解决制裁的办法。