They are accused of disguising cheap horse meat as frozen beef.

他们被指控把廉价马肉当作冷冻牛肉使用。

Any braids do a good job of disguising greasy hair roots.

任何辫子都能很好地掩饰油腻的发根。

It cleverly funnelled out data by disguising it as legitimate traffic while parrying anti-virus tools.

恶意软件巧妙地将数据伪装成合法流量，同时避开反病毒工具。

Finally, he agrees to take her for a walk in town, but only after disguising her as a boy.

最后 平奇伊弗同意带妻子去城里散步 不过前提是把她伪装成一个男孩。

Yeah, but why are they disguising it as a merger?

没错 但他们为什么要打合并的幌子呢？

But there was no disguising the depth of disagreement or the dangerously high stakes on the fringes of Eastern Europe.

但并没有掩饰分歧程度之深，也没有掩饰东欧边缘国家面临的高风险。

Was he trying to escape by disguising himself?

他是想通过伪装自己逃跑吗？

What if all this subterfuge over my mother's identity was actually disguising the real question?

如果关于我母亲的种种隐瞒都是为了遮掩一个关键问题呢？

There's a big difference between adapting and disguising.

适应和伪装之间有很大的区别。

No matter what the uniform, there's no disguising them.

无论制服是什么，都无法掩饰他们。

Oh, woman, throw off your disguising cloaks of selfishness, effrontery, and affectation!

哦，女人，丢掉你那自私、厚颜无耻和矫揉造作的伪装外衣吧！

It's really hiding or disguising the proceeds of any form of criminal activity.

它实际上隐藏或掩盖了任何形式的犯罪​​活动的收益。

Certainly, he was a great actor, and possessed a marvelous faculty for disguising himself.

当然，他是一位伟大的演员， 并且拥有伪装自己的非凡能力。

" Thanks, but no thanks" and this is just kind of just disguising your answer which is really no.

“谢谢，但不，谢谢”，这只是在掩饰你的答案，其实不是。

We now know that methylmercury gets through by disguising itself as a super important component of proteins — the essential amino acid methionine.

我们现在知道甲基汞是通过伪装成蛋白质中极其重要的成分——必需氨基酸蛋氨酸来通过屏障的。

And while the computer generates a random number to call, its also generating a false number to show up on your caller ID disguising its identity.

当计算机产生一个随机号码来拨打时，它也会产生一个虚假的号码来显示在你的来电显示上，掩饰它的身份。

Engineers have now taken to disguising mines so that they look like rocks, or are encased in glass-reinforced plastic that absorbs sonar pings.

工程师们现在开始对地雷进行伪装，使它们看起来像岩石，或者包裹在吸收声纳信号的玻璃增强塑料中。

Some moron called disguising his voice, said that there was a guy tied to a tree holding a bag full of vamp blood.

有个白痴捏着嗓子说，有个人被绑在树上手里拿着一袋吸血鬼血。

It stood, elegant and red-brick, its tall blank windows disguising whatever life-changing drama was being played out in there, perhaps even at this moment.

它矗立着，优雅的红砖建筑，高大的空白窗户掩饰了那里正在上演的改变生活的戏剧， 也许就在这一刻。

They are not expected to change reality , but merely to find it if they can and suggest ingenious ways of disguising it .

他们不能改变现实，而如果他们能的话，也只能发现它并提供巧妙的方法来掩盖它。