He assumes she'll only be disgruntled with him for driving it away.

他估计她只会因为他把它赶走而生气。

Two disgruntled borrowers filed a lawsuit challenging Biden's plan.

两名不满的借款人提起诉讼，向拜登的计划发起挑战。

It sports a disgruntled expression, as if Ove owes it money.

一脸欧维欠钱的表情。

Seamus was not the only person disgruntled by the choice of Katie's substitute.

西莫不是唯一对凯蒂替代者的选择不满的人。

American businesses disgruntled by what they see as distorted exchange rates may soon have more weapons at hand.

美国企业对他们所认为的扭曲的汇率感到不满，他们或许很快便有更多的武器在手。

And when Ove got disgruntled she always had to challenge the importance of having a time plan when driving somewhere.

每次欧维生气的时候，她总会问，可以自驾，时间表为什么还那么重要。

There are a lot of disgruntled commuters out there.

那里有很多心怀不满的通勤者。

Diana Opong experienced this when her kid was 3 years old and was, frankly, disgruntled... About everything.

戴安娜·奥蓬 (Diana Opong) 在她的孩子 3 岁时就经历过这种情况，坦率地说，她对一切都感到不满。

" There are a lot of disgruntled commuters out there, " Homer says.

“那里有很多心怀不满的通勤者，”荷马说。

Still, uncertainty remains. There's also been conjecture about disgruntled employees, past or present.

尽管如此，不确定性依然存在。也有人猜测过去或现在心怀不满的员工。

They're disgruntled. They're lashing out. Seen it before.

他们不满意就胡乱撒气 见得多了。

When somebody is disgruntled, they talk, and they talk loudly and to whomever will listen.

当有人不高兴时，他们会说话，而且他们会大声说话，谁都会听。

People who are disgruntled write to me about their grievances.

不满的人写信给我诉说他们的不满。

Samantha: How else are disgruntled employees going to voice their grievances?

萨曼莎：心怀不满的员工还有其他什么方式表达他们的不满？

I'm not sure what Jeff disgruntled employee here told you, but I'm still standing.

我不知道杰夫这个牢骚雇员对你说了什么，可我没被打倒。

The script for this episode was written by the never disgruntled, never hostile Dr. Lucy Tse.

这一集的剧本是由从不不满、从不敌视的谢玉玲博士编写的。

I mean, a lot of MPs has stayed away from the chamber, particularly those who are disgruntled with her leadership.

我的意思是， 很多议员都远离议会，尤其是那些对她的领导不满的议员。

An online petition has been started by a group of disgruntled taxpayers who are demanding the funeral not be funded with public money.

一群心怀不满的纳税人在网上发起请愿，要求不要用公款资助葬礼。

You could have been disgruntled and transferred, but you fought to be participants in making this institution the best that it can be.

你可能会感到不满并被调走，但你努力成为让这个机构成为最好的机构的参与者。

“Just have to find out for ourselves, then, ” said Ron, and they left Hagrid looking disgruntled and hurried off to the library.

“那么我们只好自己去找了。”罗恩说。他们匆匆往图书馆赶去，留下海格一个人站在那里，一脸怒气。