Lower-court judges ruled that his collaboration with the Mafia ceased before he founded Forza Italia!

低级法院则判定他早在建立力量党之前就已经断绝了与黑手党的合作往来。

After a success in Italy, Supreme Italia was born.

在意大利取得成功后，Supreme意大利版诞生了。

I see you bought Mama Italia marinara spaghetti sauce. Yep.

你买了意大利妈妈大蒜意粉酱 对。

But the partnership with Supreme Italia was officially cancelled in February of 2019.

但2019年2月，与意大利最高电信的合作关系被正式取消。

Italia controls the Mediterranean area and occupies a narrow ribbon along the Alps.

意大利控制着地中海区域，也占领了阿尔卑斯山长条地带。

He was still a force in politics. His Forza Italia party forms part of Italy's coalition government.

他仍在政界有一定的势力。他所在的意大利力量党是意大利联合政府的一部分。

Servius is from Italia, but his fellow soldiers hail from all over the empire, which stretches from Syria to Spain.

Servius来自意大利，但是其他的同伴们来自帝国的其他各个地方，从叙利亚到西班牙。

Our first question is from Daniele (Daniele) in Italia (in Italy).

我们的第一个问题来自意大利（意大利）的丹妮尔（Daniele）。

Forza Italia is an established party of former Prime Minister Silvio Berlusconi.

Forza Italia 是前总理西尔维奥贝卢斯科尼的老牌政党。

The entertainment editor of Vanity Fair Italia is also hoping to catch a glimpse of the couple and their glamorous guests.

意大利版《名利场》娱乐编辑也希望一览新郎新娘和众多明星宾客的风姿。

Then we as American citizens are on a pathway to relinquish or freedom, perhaps Italia's late , but it's absolutely right.

我们终将自己放弃自己的自由。

KKR, a private-equity firm, made a bid worth 33bn euroes ($37bn) for Telecom Italia, in what could be Europe's biggest-ever buy-out.

私募股权公司KKR出价330亿欧元（370亿美元）收购意大利电信，这可能是欧洲有史以来最大的一笔收购。

He was kidnapped May 18 in the city of Nueva Italia, 400 kilometers west of Mexico City.

他于 5 月 18 日在墨西哥城以西 400 公里的新意大利市被绑架。

Telecom Italia said a big reason for the rise was an increase in play for video games like Fortnite and Call of Duty.

意大利电信表示，流量增长的重要原因是《堡垒之夜》和《使命召唤》等电子游戏的玩家数量增加。

I looked out the window to see the lights of La Bella Italia, and Jess and Angela just leaving, pacing anxiously away from us.

我向窗外望去，看见了贝拉餐厅的灯光。杰西卡和安吉拉正从店里走出来，焦急地向和我们相反的方向走去。

Italia was a near mirror copy of Rome. Just like the American Civil War, the fighting between Rome and Italia was as vicious as it was idiotic.

意大利几乎与罗马一样，就像美国内战，罗马与意大利之间的斗争既错误又愚蠢。

She wrote that she would be in town between three and six o'clock p. m., and wait for him at the " Hotel Italia" .

她写道她将在下午三点到六点之间到城里。 米，并在“意大利酒店” 等他。

Since the court had ruled out house arrest, there is nothing to stop him leading his Forza Italia! party into next month's European elections.

再加上意大利法院决定不将其软禁，所以已经没有什么能都阻止贝卢斯科尼继续领导他的意大利力量党角逐下个月的欧洲选举。

Lastly, on April 13th, Mr Berlusconi's long-standing spokesman, Paolo Bonaiuti, confirmed he was leaving Forza Italia! , but not the centre-right—a hint that he will join the NCD.

还有，4月13日贝卢斯科尼长久以来的发言人保罗·博纳尤蒂证实：他将离开意大利力量党，但并不不会离开中右翼党派。

As a frequent contributor to HBR (and the former chairman of Harvard Business Review Italia) he often reflected on how innovation, leadership, and AI went hand in hand.

作为《哈佛商业评论》的经常撰稿人（也是《哈佛商业评论》意大利版的前主席），他经常反思创新、领导力和人工智能如何齐头并进。