There was a pear tree close to our own vineyard, heavily laden with fruit, which was not tempting either for its color or for its flavor.

我们自己的葡萄园附近有一棵梨树，结满了果实， 无论是颜色还是味道都不诱人。