And that basically has become the image of the Islamic Republic of Iran.

这基本上已经成为伊朗伊斯兰共和国的形象。

In the Islamic Republic of Iran, when a girl turns nine years old, she has legally entered womanhood.

在伊朗伊斯兰共和国，当女孩满九岁时，她就合法地进入了女性期。

The testimonies of 14 women collected in " White Torture" read like a charge sheet against the Islamic Republic of Iran.

“白色酷刑”中收集的 14 名妇女的证词读起来就像是针对伊朗伊斯兰共和国的指控单。

Growing up in the Islamic Republic of Iran, every day it felt as though I was going through the same experiencebut in different ways.

我在伊朗伊斯兰共和国长大，每天都感觉好像在经历同样的经历， 但方式不同。

The bravery and scope of the demonstrations is impressive, but the Islamic Republic of Iran has faced upsurges of protest in the past and suppressed them with brutality and success.

示威的勇气和范围令人印象深刻，但伊朗伊斯兰共和国过去曾面临抗议浪潮， 并以残酷和成功的方式镇压了他们。

President Rouhani has shared in his speeches and interviews over the past few months his hope and vision to improve the Government of the Islamic Republic of Iran’s relationship with the world.

鲁哈尼总统在过去几个月的演讲和采访中分享了他改善伊朗伊斯兰共和国政府与世界关系的希望和愿景。

Ask yourself right now, should it take courage in the West to denounce the hateful ideology of the Islamic Republic of Iran, which pronounces death on individual writers and on entire countries, large and small?

现在问问你自己， 西方是否需要勇气来谴责伊朗伊斯兰共和国的仇恨意识形态，这种意识形态对个别作家以及整个国家，无论大小， 都宣告死亡？