For individuals, it suggests you should increase the chances that chance will work in your favour.

对于个人来说，这表示你应该增加自己获得好运的几率。

I think that's a bit more than you did last time, which I think will work in your favour.

我想这比你上次做的多一点，我想这对你有好处。

You stacked it in your favour.

你把它堆起来对你有利。

These facts will weigh in your favour.

【weigh】这些事实将对你有利。

They have produced the desired effect, but I have engaged never more to invoke his agency in your favour.

他们已经产生了预期的效果， 但我再也没有承诺援引他的代理权来帮助你。

I must still remark that even my prejudice in your favour does not blind me so much as to prevent my observing several faults.

我仍然必须指出，即使我对你有利的偏见也没有使我蒙蔽，以至于无法观察到一些错误。

'No, I don't think she would, ' answered his mother. 'She laughed in my face, when I praised her for speaking out something Mr. Bell had said in your favour.

“不，我认为她不会，”他的母亲回答。当我称赞她说出了贝尔先生对你有利的话时，她当着我的面笑了起来。

She could not foresee that Colonel Brandon would give me a living." " No; but she might suppose that something would occur in your favour; that your own family might in time relent.

她无法预见到布兰登上校会给我生活费。 ” “没有；但她可能认为会发生一些对你有利的事情；你的家人可能最终会让步。

My key takeaway from the series is that unpredictable black swan events affect our lives more than the things we can predict, and the best way to leverage these events in your favour is to become antifragile.

我从这套书中得到的关键启示是，不可预测的黑天鹅事件对我们生活的影响比我们可以预测的事情更大，而利用这些事件对你有利的最好方法是变得不脆弱。

'Seeing you here, reminds me, Mr. Giles, that on the day before that on which I was called away so hurriedly, I executed, at the request of your good mistress, a small commission in your favour.

“看到你在这里，让我想起了，贾尔斯先生，在我被如此匆忙叫走的前一天，我应你好女主人的要求，执行了一笔对你有利的小委托。