Six years ago, he must surely have falsified his polygraph.

六年前，他一定在测谎时做了手脚。

At a court in Manhattan, the frail-looking defendant admitted falsifying company records.

在曼哈顿的法庭上，这位看似文弱的被告承认伪造公司记录。

Donald J. Trump faces 34 charges of falsifying business records.

唐纳德·特朗普面临34项伪造商业记录的指控。

Impersonate Adam Peer to suggest that Dr. Granger falsified his results.

借亚当·皮尔之名称格兰杰博士伪造了研究结果。

Environmental assessment should be scientific research but now they have falsified this.

环境评估应该是一份科学研究，他们居然伪造该文件。

Hiding, destroying or falsifying records are among other violations under the law.

隐藏、销毁或伪造记录的行为也是法律规定的违规行为之一。

Amber Heard expressed remorse and pleaded guilty to falsifying a customs document.

艾梅柏·希尔德表达了对违反澳大利亚法律的懊悔，并承认伪造入关文件。

Prosecutors must prove that this facilitated a second crime, of falsifying campaign expenses.

检察官必须证明这为第二宗罪，即伪造竞选费，提供了便利。

He himself has been indicted for allegedly falsifying business records in New York.

他本人也因涉嫌在纽约伪造商业记录而被起诉。

But I'm sorry, there can be no excuse for falsifying a document.

但对不起，伪造文件是无可开脱的。

In that case, Trump pleaded not guilty to 34 felony counts of falsifying business records.

在那起案件中，特朗普对 34 项伪造商业记录的重罪不认罪。

In that case, that was the hush money case relating to allegedly falsifying business records.

那就是涉嫌伪造商业记录的封口费案。

After the ruling, prosecutors agreed to postpone Mr Trump's sentencinghearing for falsifying business records.

裁决后，检察官同意推迟对特朗普伪造商业记录的量刑听证会。

Felony computer hacking, falsifying records, and that face- the friends he'd make behind bars.

电脑黑客重罪、伪造档案，还有他那长相，在监狱肯定能交到不少朋友。

The company and chief financial officer were also charged with falsifying business records and other crimes.

该公司和这名首席财务官还被指控伪造业务记录及其他罪名。

It also said the records falsified their identities.

它还表示，这些记录伪造了他们的身份。

In the state of New York, Trump faces state criminal charges accusing him of falsifying business records.

在纽约州，特朗普面临州刑事指控，指控他伪造商业记录。

And this anomaly will falsify or contradict your knowledge.

这种反常现象会歪曲或反驳你的知识。

Falsifying a company's records is a misdemeanor crime.

伪造公司记录属于轻罪。

There was no secret commitment to war, intelligence was not falsified, and decision was made in good faith.

对于这场战争，并没有私密的承诺，情报也都属实，所做的决定也都是出于良好的愿望。