Because so many firms have taken state investment, investors must now either buy the Party plan or stay out, says an investment manager in Shanghai.

上海的一位投资经理表示，由于如此多的公司接受了国家投资，投资者现在必须要么购买党的计划，要么置身事外。

My day-to-day role is selecting ETFs and index funds for our investment managers and community to use in client portfolios or for clients to select to use themselves.

我的日常职责是为我们的投资经理和社区选择 ETF 和指数基金，以用于客户投资组合或供客户选择自己使用。

Since funds invested during downturns tend to be among private equity's most profitable, some investment managers, sensing expectations of a recession have created bargains, are now itching to deploy capital.

由于在经济低迷时期投资的基金往往是私募股权中最赚钱的基金之一，一些投资经理意识到经济衰退的预期已经创造了便宜货，现在渴望部署资本。