Then my book, if it is read at all, will be read only for what intrinsic interest it may possess.

那么我的书， 如果有人阅读的话， 只会因为它可能具有的内在兴趣而被阅读。

In the traditional type of education, teachers play a major role and subjects chosen by educators or the government are being taught regardless of each student's intrinsic interest.

在传统教育体系中，老师起着至关重要的角色，学习的课程是由教育家，或是政府而定，这样的教育并没有考虑到学生自身的兴趣所在。