We need to reopen the case based on new evidence.

凶器绝对不是华沙先生的吉他。

We make sure they're otherwise similar by matching cases and controls based on characteristics like age, sex, and race.

我们通过根据年龄、性别和种族等特征匹配病例和对照组，并确保它们在其他方面是相似的。

The T designation is usually a number between 1 to 4, and is, in most cases, based on tumor size.

T 级分期通常是一个介于 1 到 4 之间的数字，多数情况下根据肿瘤的大小进行确定。

This is called the " base case" of the recursion.

这称为递归的“基本情况” 。

" Segregation" is separating people based on some characteristic – in this case, based on the color of their skin.

“隔离” 是根据某些特征将人分开——在这种情况下，是根据他们的肤色。

I also request that you remove A.D.A. Leigh from the case based on bias against my client as a result of said hearing.

并请求将助理检察官利调离本案，因其在听证会后对我的当事人产生了偏见。

In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company's record in CSR.

总之，这个研究的结论是：虽然检察官在评估一个案件时，应该基于其功绩，实际上还是受到了公司企业社会责任记录的影响。

" To infer" means to reach a conclusion based on something, based on evidence – in this case, based on what I am saying to you.

“推断”是指根据某事、根据证据得出结论——在这种情况下，根据我对你说的话。