And cooperative pressure pushes handedness distribution in the opposite direction.

由于合作的压力造成用手习惯往相反的方向。

And how slowly they go in the opposite direction.

而返程时又显得如此缓慢。

Aberforth grunted and tore away in the opposite direction.

阿不福思嘟囔着什么，把头转向了相反的方向。

But endocannabinoids travel in the opposite direction.

但内源性大麻素的移动方向相反。

The two men went in the opposite direction.

那两人朝相反的方向走去。

The balance immediately swings in the opposite direction.

平衡立刻偏向了另一边。

This gives the asteroid a small kick in the opposite direction.

这为小行星提供了反方向的微弱推进力。

She was going in the opposite direction this time.

这一次她是朝相反的方向走去。

The developed world is heading in the opposite direction.

发达国家正朝着反方向前进。

If you see flood waters, head in the opposite direction.

如果看到洪水，要朝相反的方向走。

And a second brilliantly lighted express thundered by, in the opposite direction.

于是，第二列灯火通明的快车又朝着相反的方向轰隆轰隆地开过去。

But other reforms work in the opposite direction.

但是其他的改革却是与此背道而驰的。

Now, getting drunk on life is a pursuit in the opposite direction.

而沉醉于生活是一种相反的追求。

Go is usually used when the movement happens in the opposite direction.

而 Go 通常用于某个动作发生在一个相反的方向时。

You see that another car is driving straight in the opposite direction.

你看到另一辆车正朝相反的方向直线行驶。

North Korea, however, is moving in the opposite direction, Ambassador Davies said.

然而, 朝鲜所作所为则截然相反, 大使戴维斯说道。

And so it must be exactly 49 newtons in the opposite direction.

你们应该能想到 这就是摩擦力你们应该能想到 这就是摩擦力。

When the hair bundle is pushed in the opposite direction, the channels close.

当毛束被朝反方向推动时，离子通道就关上了。

Electrons can flow back in the opposite direction with the application of electricity.

电子可以通过充电作用从而发生逆向流动。

However, sloths have gone in the opposite direction in terms of their evolution.

然而，树懒在进化上却走向了相反的方向。