Something in the manner of her friends struck Meg at once.

她的朋友们一些举止马上引起了梅格的注意。

Sephora also bucked convention in the manner in which it displayed its products.

丝芙兰在展示产品的方式上也打破了传统。

No argument, sir, since our craft breathes in the manner favored by cetaceans.

那不用说，先生，因为我们的船是跟鲸鱼类一般呼吸的。

Leddy was wielding this wooden weapon in the manner of his Irish ancestors.

用其爱尔兰祖先的方式，莱迪挥舞着这把木制武器。

And he explained to me that it's in the manner that you present your case.

他向我解释说，主要就是你陈述案件的方式。

Starbucks says, " Those values also appear in the manner in which their stores are designed."

“这些价值观也体现在他们商店的设计中。”

You shall celebrate Christmas for us in the manner in which you have always been accustomed.

你应该以你们习惯的方式为我们庆祝圣诞节。

This is going to be settled in the manner that Russia and Iran decide it's going to be settled.

要以俄罗斯和伊朗决定的解决方式来解决这个问题。

When he finished marking my copy in the manner indicated above, he looked up and saw something on my face.

当他就像上面示意的这样改完我的稿子之后，抬起头看看我的脸。

When he had looked round the premises in the manner she had noticed he went and knocked at the door.

他以约布赖特太太所看到的那种方式绕房子瞧了一遍后，走进去敲门。

We couldn't do business, in the manner that we do.

我们不能以我们的方式做生意。

She crossed and recrossed her knees frequently in the manner of tall restless virgins.

她经常以高个子不安分的处女的方式交叉和重新交叉膝盖。

He gave her his cheek to kiss in the manner she so well remembered.

他以她记忆犹新的方式亲吻她的脸颊。

I doubt whether I have been quite right in the manner of her education'.

我怀疑我对她的教育方式是否完全正确。

He was acquitted, in the manner, and by such means as have been described.

他以上述方式和方式被宣告无罪。

When she stepped about it was in the manner of one who is fearful of wakening a sleeper.

当她四处走动时， 她的举止就像一个害怕吵醒熟睡者的人。

It determined him to attempt a reconciliation, though not exactly in the manner pointed out by their brother and sister.

这让他下定决心尝试和解，尽管方式并不完全像他们的兄弟姐妹指出的那样。

The woman did not address him or me directly, but spoke in the manner of a Greek chorus, chanting dismally.

那个女人没有直接对他或我说话，而是用希腊合唱的方式说话，阴沉地吟唱着。

He had a real warts-and-all portrait-very thin and scraggy, and bald, and very austere, very much in the manner of traditional Roman portraiture.

骨瘦如柴兼又谢顶，采用了传统的罗马雕刻手法，完全未加美化，有损罗马君主的威名。

" Elizabeth Sims died at age 28 from a deeply incised wound of the upper neck in the manner of homicide."

" 伊丽莎白·西姆斯，二十八岁，死因是被人谋杀，颈部上端有一道切口，伤口很深。”