" She was in the last place they looked, " someone said. Even though that place was heartbreakingly close.

有人说，“她就在他们最后找的地方。”尽管那个地方离他们很近，这让人心碎。

" For my part, " sighed Cap'n Bill, " I'd like a decent square meal, once more, just by way of variety. In the last place there was nothing but fruit to eat, and here it's worse, for there's nothing but candy" .

“就我而言， ” 比尔船长叹了口气， “我想再一次吃一顿像样的正餐， 只是为了多样化。在最后一个地方， 除了水果什么都没有吃， 而这里更糟， 因为有除了糖果什么都没有” 。