As it turns out, the thin layer of water lining the respiratory system presents a challenge.

事实证明，呼吸系统的薄水层是一个挑战。

In short, surface tension created by water lining the respiratory system prevents the lungs from expanding.

简而言之，水在呼吸系统中形成的表面张力阻止了肺扩张。