This constitutes an important part of the post-war international order.

这构成了二战后国际秩序的重要组成部分。

Let's work together to promote a just and equitable international order.

共同推动公正合理的国际秩序。

He says the U. S. act is an overreaction and a violation of international order.

美国的（武力）行为反应过度，违反国际秩序。

He also calls on the two countries to jointly uphold the international order and maintain the multilateral trading system.

他还呼吁两国共同维护国际秩序，维护多边贸易体系。

The Chinese Foreign Ministry says the U. S. act damages the international trade order and disrupts global supply chains.

中国外交部表示，美国的行为破坏了国际贸易秩序，扰乱了全球供应链。

There were moments when he defended the international order that grew up after World War II, including the United Nations itself.

他还在演讲中为二战后建立的国际秩序进行了辩护，这其中就包括联合国。

The foreign minister also says as long as China and Russia stand together, the international order will not fall into disarray.

这位外交部长还表示，只要中国和俄罗斯站在一起，国际秩序就不会陷入混乱。

The West “will have to give as much as it gets as it seeks to fashion a new international order that includes the rest”.

西方“将倾其所有，寻求塑造全新的国际秩序，将其他国家纳入其中。”

In his speech in New York, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov described the US and the West as self-interested defenders of a fading international order.

在纽约演讲时，俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫称美国和西方国家是衰落的国际秩序下的捍卫利己主义者。

That is another startling claim—not least in assuming that a liberal international order still exists, and that Britain is a pillar of it.

这是另一个令人吃惊的主张——尤其是假设自由国际秩序仍然存在，而且英国是其中的支柱。

We need to uphold true multilateralism, and firmly safeguard the international system with the UN at its core and the international order underpinned by international law.

要坚持真正的多边主义，坚定维护以联合国为核心的国际体系和以国际法为基础的国际秩序。

I think it says that as the liberal international order looks increasingly less liberal, less international, less orderly, we look to each other more.

我认为它表明， 随着自由国际秩序看起来越来越不自由、越来越不国际化、越来越不有序，我们更加关注彼此。

China will unswervingly follow the path of peaceful development, and always be a builder of world peace, a contributor to global development, and a defender of the international order.

中国将始终不渝坚持走和平发展道路，始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。

We are committed to upholding the purposes and principles of the UN Charter, the international system with the UN at its core and the international order based on international law.

我们历来坚定维护联合国宪章宗旨和原则，维护以联合国为核心的国际体系，维护以国际法为基础的国际秩序。

The current situation is India is violating a basic principle of international relations as well as the international order and is damaging the peace and stability in a boundary area.

现在的情况是印方违反了国际关系的基本原则和国际秩序，破坏了边境地区的和平和稳定。

He also called on the U. S. , the UK and Australia to stop hindering the IAEA's performance of its duties and undermining the international order, multilateralism and world peace.

他还呼吁美国、英国和澳大利亚停止阻碍国际原子能机构履行职责，破坏国际秩序、多边主义和世界和平。

Her speech to the Munich Security Conference in February 2024 was textbook Bidenism: defending a rules-based international order, criticising American isolationists and staunchly embracing Ukraine " for as long as it takes" .

她在2024年2月慕尼黑安全会议上的讲话是典型的拜登主义：捍卫基于规则的国际秩序，批评美国孤立主义者，并“尽可能长时间”坚定支持乌克兰。