Iran brought the case to the U.N.'s International Court of Justice.

伊朗将此案上诉至联合国国家法院。

For judicial matters, they look to the International Court of Justice.

在司法事务上，联合国有国际法院。

The International Court of Justice says that program is now banned.

国际法庭称现在禁止那个项目。

The International Court of Justice is hearing a case in the dispute.

国际法庭现正在审理该争议。

But before we get into that news, what exactly is the International Court of Justice?

但在我们讲解这则新闻之前，国际法院到底是什么？

The preliminary decision read by Joan Donoghue, President of the International Court of Justice, was unambiguous.

国际法院庭长琼·多诺霍宣读的这一初步裁决非常明确。

If a country breaks the law in space, the International Court of Justice would handle some cases.

如果一个国家在太空中违法，国际法庭会处理部分案件。

Armenia has told the International Court of Justice that Azerbaijan is carrying out ethnic cleansing in Nagorno-Karabakh.

亚美尼亚告诉国际法院，阿塞拜疆正在纳戈尔诺-卡拉巴赫地区进行种族清洗。

For VOA, Lisa Bryant has more from Paris on the ruling by The Hague-based International Court of Justice.

本台记者丽莎·布莱恩特将从巴黎带来关于海牙国际法庭裁决的详细报道。

In 2014, Japan cut back on whale hunting after the International Court of Justice ruled against its Antarctic whale hunting program.

2014年，国际法院裁定反对日本的南极捕鲸计划，之后日本减少了捕鲸活动。

Abbas wants to continue to seek justice for Palestinians internationally through the International Criminal Court, through the International Court of Justice.

阿巴斯希望继续通过国际刑事法庭，通过国际法院为巴勒斯坦人寻求国际正义。

The US Secretary of State Mike Pompeo has accused Iran of abusing the International Court of Justice and using it for political ends.

美国国务卿迈克·蓬佩奥指责伊朗滥用国际法院，并且利用它达到自己的政治目的。

The wall is declared illegal by the International Court of Justice.

国际法院宣布这堵墙是非法的。

The war was declared illegal by the International Court of Justice.

【declare】这场战争被国际法庭宣布为非法。

And the Council can refer disputes to the International Court of Justice, sometimes called the World Court.

理事会可以将争端提交国际法院，有时也称为世界法院。

All right, we begin today in the Netherlands where the International Court of Justice ordered Israel to prevent genocide against the Palestinian people in their ongoing war in Gaza.

好的，我们今天从荷兰开始，国际法院要求以色列阻止在加沙进行的战争中对巴勒斯坦人民实施的种族灭绝。

The Kenyan president has rejected in totality a ruling by the International Court of Justice, which has handed the lion share of disputed waters off the coasts of Kenya and Somalia to Mogadishu.

国际法院把肯尼亚和索马里海岸附近的大部分有争议的水域判给了摩加迪沙当局，肯尼亚总统完全拒绝了这一裁决。