This is not, however, a perfect world.

但其实我们生活的世界并非无可挑剔。

Okay? It's not a perfect world. Just go, please?

好吗？这不是个完美的世界 请你去找一找？

A perfect world doesn't only have to exist on What If.

一个完美的世界不仅存在于假设。

Plato argued that beyond our imperfect world was a perfect unchanging world of Forms.

柏拉图认为在我们这个不完美的世界之外是一个完美不变的世界的形式存在。

In a perfect world, I'd lock you in a stockade in the public square.

在理想世界里，我会把你关在广场上的围笼里。

In a perfect world, you would think that all governments represent the will of the people.

在一个理想世界里，你会觉得所有政府都代表了人们的意愿。

In a perfect world, they would receive constructive feedback and the opportunity to make those changes.

在一个完美的世界里，这些女性可以接受有建设性的反馈意见，有机会去改变自我。

Gases, likewise, don't live in a perfect world either.

同样， 气体也不存在于完美的世界中。

In a perfect world, they would reach out to you.

在一个完美的世界里，他们会联系你。

Maybe it's crazy in a perfect world.

也许在一个完美的世界里这很疯狂。

But you're not in a perfect world.

但你不是在一个完美的世界。

In a perfect world, we wouldn’t need an army.

【perfect】在理想世界中，我们不需要军队。

Then, in a perfect world, what would be your decision?

那么，在一个完美的世界里，你的决定是什么？

We don't live in a perfect world and sometimes we have to make those compromises.

我们并非生活在一个完美的世界，有时我们不得不妥协。

In a perfect world, the Cambodians imagine that their first medal would be a gold one.

在一个完美的世界里，柬埔寨人想象他们的第一枚奖牌将是一枚金牌。

Tour Guide: but you not in a perfect world, you in a museum now.

啊，为什么呀?

Maybe it's crazy in a perfect world: A world without lab coats and blazers.

在完美的世界里 这或许是有些荒唐 一个不分研究员和解说员的世界。

A " paradise" is a perfect world, an ideal world where everyone is very happy;there's no pain or ugliness.

是一个完美的世界， 一个人人都非常幸福、没有痛苦、没有丑陋的理想世界。

A word should not, in a perfect world, mean the opposite of itself; if galaxies comprise stars, surely stars cannot comprise galaxies.

在一个完美的世界里，一个词的意思不应该与它本身意思相反；如果星系包含恒星，那么恒星当然不能反过来包含星系。

In a perfect world, you'd be able to pour over every detail of every book in the world and become smarter than Jimmy Neutron.

在一个完美的世界里，你可以把世界上每本书的每一个细节都倒出来读一遍，然后变得比天才小子吉米还聪明。