It's hard to find this optimal balance between a technology aided memory versus our own internal memory.

在技​​术辅助记忆与我们自己的内部记忆之间很难找到这种最佳平衡。