Complete absorption in sports interfered with his studies.

专注于运动妨碍了他的学业。

Nothing will interfere with our friendship of course.

当然没有什么能够妨碍我们的友谊。

I am not going to be interfered with.

我不想别人干扰我的事情。

Family frictions can interfere with a child's schoolwork.

家庭中的争吵会影响孩子的学业。

Emotional problems can seriously interfere with a student’s work.

感情问题可能严重妨碍学生的学习。

Hypomagnesemia interferes with the effects of parathyroid hormone, resulting in hypocalcemia.

低镁会影响甲状旁腺激素的作用，导致低钙，也可低钾。

The noise interferes with my work.

这噪音妨碍我的工作。

Sedentary habits often interfere with health.

长坐不动的习惯往往有害于身体健康。

Don't interfere with him. He's preparing for the final exams.

"他在为期末考试作准备,不要打扰他。"

That interferes with my plan.

那干扰了我的计划。

Who interfered with my camera?

谁擅自用过我的照相机?

Don't interfere with him.

不要打扰他。

Don't interfere with the machine!

不要乱动这台机器!

Characters : Sequesters minerals which can interfere with soil removal or react with alkaline builders. Prevents yellowing or graying caused by soil redeposit.

螯合水中矿物质，以防止其与清洁剂中的有效成份发生反应布影响去污能力，避免布件发灰、发黄。

Article 30 Children shall respect the matrimonial rights of their parents and shall not interfere with the digamy and post-digamous life of their parents.

第三十条【尊重父母婚姻】子女应当尊重父母的婚姻权利，不得干涉父母再婚以及婚后的生活。

Military commarders argue that problems such as fraternization and the need for separate bathroom and sleeping facilities would interfere with the operation of combat divisions.

军事指挥官们辩解说，女军人的友善感以及她们需要单独浴室和寝室等问题会干扰作战师的战斗能力。

The number of the passengers shall not overnumber the maximum passenger capacity. The passengers are required to obey relevant rules and shall not interfere with the driver while driving.

甲方安排乘车员工不应超过承运车辆核定载客人数，甲方员工应文明、有序乘车，不得干扰乙方司机的驾驶。

The leakage of the 1N3595 diode is generally less than one picoampere even with 1mV of forward bias, so the circuit won't interfere with measurements of 10pA or more.

即使在1mV的正向偏置之下，1N3595的漏电流一般会小于1皮安，此电路不会影响10pA或更大电流的测量。

Ms Martin's dementia interferes with her insight and it may be considered acceptable to override her autonomy by reference to the principle of non-maleficence - the requirement to prevent harm.

马丁女士的痴呆症妨碍了她的洞察力，因此，根据无罪原则，践踏她的自主性可以认为是可取的，因为这是防止伤害的需要。