He was somewhat taken aback by the news that the police intended to arrest him.

得知警方要抓他, 他有点吃惊。

The effect was entirely alien from what had been intended.

这个结果与原先的意图大相径庭。

It was evident from the first that he never intended to carry out his promise.

他不打算履行诺言从一开始就是很明显的。

Money collected through taxes is often diverted from the purpose for which it was intended.

税款的使用意图常被改变。

We know we’ll misspeak or what we say will be heard differently than we intended.

我们知道我们会说错或者所说的会被听成并非我们的本意。

Soil conservation is intended to kurb erosion.

土壤保持旨在控制水土流失。

Her flirtatious manners are intended to attract.

她的轻浮举止是想引人注意。

She intended to shield the child from the bad information.

她打算不让这个孩子知道这个坏消息。

"If you thought he intended to be impolite, you were mistaken."

"如果你认为他是故意粗鲁无礼,那你就误会了。"

He intended to remember each of the servants in his will.

他打算在遗嘱中给每个仆人一部分钱。

Is that what you intended?

这是你的原意吗?

The increase in indirect taxation is intended to neutralise the reduction in income tax.

增加间接税是为了抵消所得税的减少。

The book is intended for beginners.

本书是为初学者编写的。

I intended to write to you.

我要给你写信。

I intended the gift for you.

我打算把这礼物送给你。

His lecture is intended to bear down on the application of acupuncture anaesthesia in brain surgery.

他的学术报告打算重点谈针刺麻醉在脑外科方面的应用。

Of equipment; without a motor and intended for hand operation (“a manual keypunch”; “a manual typewriter”).

对设备而言,指无马达和用手操作的设备(如人工键穿孔机、人工打字机)。

The fence along the middle of the road is intended to guard vehicles from crashing into each other.

道路中央的防护栏是为防止汽车相撞而设的。

The intent of the framers of the 14th amendment does not show that they intended to make miscegenation laws unconstitutional.

14修正案的制定者的意图未显示他们打算使混婚违宪。

The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.

法院认为，国会在立法时的意图是，租约赋予的权利不能因其后颁布的条例而作废。