She's a lovely girl! Cute as a button!

她是个挺可爱的 超级可爱！

Babies are often described as cute as a button. Language experts don't know why.

婴儿经常被形容为像纽扣一样可爱。语言学家也不明所以。

Her daughter is cute as a button.

她女儿很可爱。

To be cute as a button is an old saying. It means to be attractive or sweet, but in a small way.

" To be cute as a button（像纽扣一样可爱）" 是一句老话。它的意思是迷人或甜美，但是小巧可爱那种。

Who's cute as a button, and always your friend?

是谁可爱得要死 是你们永远的朋友？

Girl about yay high, cute as a button, anger issues.

这么高的小女孩 很可爱 很容易生气。

She's a little bit punk rock, but cute as a button.

她本人有点朋克 但人还是挺可爱的。

I liked that Peg and her little girl... cute as a button.

我喜欢那个佩格和她的小姑娘… … 可爱的就像颗纽扣。

The kid was a nice touch, cute as a button; his own way with words at the age of six.

这孩子的触感很好，像纽扣一样可爱。六岁时就以自己的方式表达了自己的语言。