It is a major lapse. It is a major lapse in sharing of information, especially intelligence information.

这是重大失误。这是分享信息方面的重大失误，尤其是情报信息。

While the two countries still have the ability to share intelligence information, the process will be slower.

虽然日韩两国依然有能力共享情报信息，但共享的过程会放缓。

The British foreign secretary Phillip Hammond said the assessment followed examination of intelligence information from a range of sources.

英国外交大臣菲利浦·哈蒙德称，这是我们掌握一些情报信息后做出的分析。

It is providing intelligence information and other aid. This has reduced the possibility of a diplomatic end to the war.

他们还向叙利亚提供了情报信息和其他援助。这减小了通过外交手段结束这场战争的可能性。

I mean, when you look at these EU member states, are some countries actually better at sharing intelligence information than others?

在这些欧盟成员国中，在分享情报信息方面有哪些国家做得比其他国家好吗？

We had intelligence information that the Russians were going to put a man or two men just circumnavigate the moon and come back.

我们收到情报，称俄罗斯人会派一两个人在月球环航，然后返回。

Sweden and Finland, however, will be able to take part in NATO meetings and will be given greater access to NATO intelligence information.

然而，瑞典和芬兰将能够参加北约会议，并将获得更多北约情报信息。

So they had access then to all the intelligence information that had previously been under Hadi's — President Hadi's control, if you like.

换句话说，也就是反对派获得了之前由哈迪总统掌控的情报信息。