Watson added that increasing wildfires have forced some relocations of animals.

沃森补充说，越来越多的野火迫使一些动物重新安置。

Mr. Trump said the building's relocation was a bad deal.

特朗普称大使馆迁址是一件坏事。

Non-state armed groups are responsible for much of the forced relocations.

大部分的被迫搬迁都归咎于非国家武装团体。

But some scientists now believe such relocations are necessary to save threatened species.

但一些科学家现在认为，这样的迁移对拯救濒危物种是必要的。

Hm, travel and social security plus relocation expenses are paid.

支付旅游、社会保险和安置费用。

That alone makes Proxima B a good candidate for relocation.

仅这点就使比邻星 B 成了移居的不二之选。

It was once the pandemic relocation magnet of course, Seattle is next.

它曾经是疫情期间再安置的地区，当然，西雅图是下一个。

The president said the relocation project would cost around thirty-three billion dollars.

印尼总统表示，搬迁工程将耗资大约330亿美元。

Foreign investors have also noticed Texas says Austin relocation expert job Hammond.

外国投资者也注意到了德克萨斯州，奥斯汀搬迁专家哈蒙德说。

Two years later, the community approached the provincial government and requested assistance with relocation.

两年后，社区同意省政府的意见，并请求协助搬迁。

Additional relocation budget will be discussed later in consideration of the construction of security-related facilities.

考虑到安全相关设施的建设，额外的搬迁预算将在以后讨论。

They must have had to search high and " bungalow" to find the craftsman needed for such a non-traditional relocation.

必须要努力寻找能胜任此次非传统搬家的工匠。

And upon relocation, we can track that bear and intercept it before it gets too close.

在搬迁后，我们可以跟踪那只北极熊并在它离得太近之前拦截它。

We can be separated from someone temporarily because of traveling, relocation, or permanently because of death.

我们可能因为旅行、搬迁而暂时与某人分离，也可以因为死亡而永久分离。

These movements were called " forced relocations" .

这些运动被称为“强制搬迁”。

So let's take a look at a recent relocation experience by a highly skilled specialist called Ibtehal.

让我们看看专业人才伊布特哈尔，最近的转调经验。

In 2020, a relocation program moved some females into a protected area where there were only two males.

2020年，一项重新安置计划将一些雌性绒毛蜘蛛猴转移到了一个只有两只雄性绒毛蜘蛛猴的保护区。

By graduation, I managed to save enough money to cover the costs of my relocation to New York.

到毕业时 我攒下了足够的钱来支付我搬到纽约的费用。

Hm, travel and social security plus relocation expenses are paid. Hey, this isn't bad. I really want the job.

支付旅游、社会保险和安置费用。嘿，这不错。我想要这份工作。

Called " Project Rewild Zambezi, " this is one of southern Africa's biggest live animal capture and relocation efforts.

这是非洲南部最大的活体动物捕获和重新安置的项目之一，名为“Project Rewild Zambezi”。