The detective story kept me in suspense until the end.

那本侦探小说使我感到悬疑紧张直到结束。

Later in the conversation, he said, " I'll keep you in suspense, okay? "

但在之后的访谈中他表示，“先跟大家卖个关子。”

But while it will keep you in " suspense" , it hopefully won't leave you there.

不过，虽然它会让你保持“悬空”，但它不会把你留在那里。

Alright, I shall keep you in suspense and tell you the answer at the end of the programme.

我会一直保持悬念，直到节目结束的时候再告诉你答案。

Could concerns about COVID-19 and delays associated with mail-in voting keep Americans in suspense after November 3rd of this year?

对疫情的担忧和邮件投递的延迟是否会让美国人在今年11月3日之后仍然不知道大选结果？

Didn`t want to keep you in suspense.

不想让你悬念。

" Where do we go to" ? asked Time, in suspense.

“我们去哪里” ？时间悬疑地问道。

But for Luke and the rest of us " Skywalkers" we love " spans" that leave us in " suspense" .

但对于Luke和我们这些" 天空行者" 来说，我们喜欢" 跨度" ，这让我们处于" 悬念" 之中。

Well... don't just keep me in suspense.

那好 别让我猜了。

Don’t keep us in suspense any longer!

【keep】别再让我们心里悬着了！

Hmm, I'm afraid I'm gonna have to leave you in suspense forever.

嗯，恐怕我不得不让你永远悬着心了。

But after getting roped in to something that likely stretched her concept of fun, at least she wasn't held in suspense.

但是，当她被卷入一件可能会让她觉得有趣的事情时，至少她没有被恶作剧。

Mr. Fogg's five friends at the Reform Club passed the remaining days in suspense.

福格先生在改革俱乐部的五个朋友在悬念中度过了剩下的日子。

'And in the name of God, ' said I, 'How could you leave me so long in suspense?

“看在上帝的份上， ” 我说，“你怎么能让我悬念这么久？

He was in suspense all through the introduction, for not until the pace quickens does one know what the performer intends.

他在整个介绍过程中都处于悬念之中， 因为直到节奏加快， 人们才知道表演者的意图。

24 The Jews gathered around him, saying, " How long will you keep us in suspense? If you are the Christ, tell us plainly."

24 犹太人围着他、说、你叫我们犹疑不定到几时呢．你若是基督、就明明的告诉我们。

I fancied that I could detect in his manner a consciousness of this, and a purpose of always holding her in suspense.

我幻想我能以他的方式察觉到这种意识，以及总是把她抱在悬念中的目的。

Fix watched in suspense. Mr. Fogg turned to Aouda and asked her, " You would not be afraid, would you, madam? "

修复悬疑地观看。福格先生转向艾乌达，问她：“您不会害怕，是吗，女士？”

The Jews who were there gathered around him, saying, " How long will you keep us in suspense? If you are the Messiah, tell us plainly" .

犹太人围着他，说：" 你叫我们犹疑不定到几时呢？你若是基督，就明明地告诉我们。"

After being kept in suspense three days, Wiley was stripped, and compelled to endure one of those inhuman floggings to which the poor slave is so often subjected.

在悬而未决三天后， 威利被剥光了衣服，被迫忍受可怜的奴隶经常遭受的那些不人道的鞭打之一。