Mercy I ask, my lord the King, for all my brave foresters and me.

请求您宽恕，我的国王，还有我的这些勇敢的森林人。

For example, many of you are becoming foresters.

例如，你们中的许多人将成为林业专业人员。

He is the park service's urban forester charged with overseeing the trees' care.

他是公园管理局的城市护林员，负责监督树木的护理。

But when it's finally time to get down to it, these budding foresters couldn't wait to dig in.

但是，当他们终于开始付诸行动时，这些崭露头角的林务员们迫不及待地挖了起来。

But foresters, at least, care only about the mass actually produced during growth: the dry mass.

但是护林人只在乎植物生长时增加的质量，即 “干质量”。

Ill news travels fast, and not many hours had passed before the foresters heard that their master was in prison.

坏消息很快传了出去，没过几个小时，森林中的人听说了他们的主人被打入了监狱。

At this the foresters seized the stranger and would have ducked him had not their leader commanded them to stop

这些人随即逮捕了陌生人，若不是罗宾汉让他们住手，他们一定将他推下水。

Uncas, with instinctive quickness, receded, and the three foresters held another of their low, earnest conferences.

恩卡本能地迅速后退，三名林务员又举行了一次低调而认真的会议。

Before he had, however, proceeded a hundred yards, he met the three foresters already returning from their unsuccessful pursuit.

然而，在他前进一百码之前， 他遇到了已经从他们不成功的追击中返回的三个林务员。

I suppose forester is pretty close to blogger though; they both keep the trees safe.

不过，我想 forester 与 blogger 非常接近；他们都保护树木的安全。

However, foresters often manage the habitat but that certain species, such as an endangered birds, will be protected and conserved for future generations.

然而，森林管理员通常管理栖息地，但某些物种，如濒危鸟类，将受到保护和保存，以供后代使用。

This then allows the forester to decide which tree species are regenerated.

然后，林务员就可以决定再生哪些树种。

Aye, muttered Dywen, the old forester. Belike the axe that Othor carried, m'lord.

" 没错，" 老林务官戴文喃喃道，" 大人，俺说就是奥瑟平日惯用的那把斧头。"

Speedily the foresters set out the dinner, roasts of venison and loaves of white bread; then Robin and Little John served the King.

森林中的人迅速地准备好餐品，烤鹿肉，白面包，之后罗宾汉和小约翰接待国王。

Nature has made him master forester and committed most of her coniferous crops to his paws.

大自然让他成为林务员大师， 并将她的大部分针叶树作物交给他的爪子。

The new outlaw never forgot to keep in mind the High Sheriff of Nottingham, who was the bitterest enemy the foresters had.

这名新逃犯从未忘记诺丁汉的郡长，他是这伙人最大的敌人。

Foresters are using GPS devices to follow their logs while others fear the environmental impact of increased air pollution and tree cutting.

护林人正在使用GPS设备跟踪他们的原木，而其他人则担心日益严重的空气污染和砍伐树木对环境的影响。

Foresters in neighboring Hesse have been using GPS devices since 2013 and say they have been able to solve several thefts that way.

黑森州附近的护林员自2013年以来一直在使用GPS设备，并表示他们已经能够通过这种方式解决多起木柴盗窃案。

Incidentally, the top 3 matches the Kuder spit out for me were: (1) computer programmer, (2) forester, and (3) math professor.

顺便说一句， 库德为我吐出的前三名是：（1）计算机程序员， （2）林务员， 和（3）数学教授。

Early next morning the forester got up and went out hunting, and when he was gone the children were still in bed.

第二天一早， 看林人就起床出去打猎了，他走的时候孩子们还在床上。