This was a fact-finding inquest, so not a criminal case.

这是实情调查，并不是刑事案件。

" I see. Well, I suppose there will be an inquest" .

“我明白了。好吧，我想会有一次调查” 。

Suddenly he started up. There should be no inquest. He would save Margaret.

突然他开始了。不应该有调查。他会救玛格丽特。

That means inquests, civil prosecutions, the works.

包括审讯 民事诉讼 所有工作。

Oh, then there'd be the whole inquest into why.

那就会有一堆为什么。

The verdict is no, according to an inquest held into the cause of her death over the last six months.

经过六个月对其死因进行调查，最终得出的结论是否定的。

Until you want me for the inquest.

直到你要我去调查。

There wouldn't even be an inquest.

甚至不会有调查。

The inquest this morning was the last straw.

今天早上的调查是最后一根稻草。

Of course I had to attend at the inquest.

当然，我必须参加审讯。

However, even inquests went out of vogue at last, and ceased to torture Tom's conscience.

然而，即使调查最终也不再流行，汤姆的良心也不再受到折磨。

" What did I say about her evidence at the inquest" ?

“我在调查中对她的证据说了什么”？

[William] Casey got caught, there was an inquest, HR got involved.

- [William] Casey 被抓了， 进行了调查，HR 介入了。

She wants me to help Alicia at the inquest.

她想让我到死因裁决中协助艾丽西娅。

There will have to be an inquest, of course, and you must not be mixed up in it.

当然，必须进行审讯，而你绝不能卷入其中。

An inquest into the deaths will be opened next week.

【open】死因调查将于下周开始。

But, as for me, I come to the inquest with other senses than they possess.

但是，至于我，我带着他们所拥有的其他感官来进行调查。

The innkeeper had to face innumerable and inordinate inquiries, then the inquest.

小客栈栈主不得不面对无数的不规则的质询，接着是审讯。

An inquest in London has concluded that the fatal police shooting of a man, which sparked riots across England, was lawful.

伦敦的一起审讯得出结论，称警察给一名男子致命的一枪是合法的，这起事件曾在英格兰各地引发暴力。

The inquest is to take place this afternoon.

调查将于今天下午进行。