In order that I might have an opportunity of meeting you.

以便我有机会见到你。

Not by wondering what would be in order, that was certain!

不是想知道顺序是什么， 这是肯定的！

Justice, too, might frequently be delayed, in order that this present might be repeated.

正义也可能经常被延迟， 以便这个现在可以重复。

Werther went for Charlotte the following morning, in order that, if Albert were absent, he might conduct her home.

第二天早上，维特去找夏洛特，以便在艾伯特不在的时候送她回家。

He took his pocket-handkerchief and tied it round his head, in order that the man might not see it.

他拿起他的小手帕， 把它系在头上， 免得那人看见。

My orders were to leave the gold in English banks, under my own name, in order that my credit would be good.

我奉命将金子以我的名义存在英国银行里，这样我的信用会好一些。

She was trying to realise that, in order that, when it came, she might be ready to comfort her father.

她试图意识到这一点，以便在它来临时，她可以准备好安慰她的父亲。

So, in order that these amazing creatures should not be forgotten, I will tell this true story from my childhood.

所以，为了让这些令人惊叹的生物不会被遗忘，我将讲述我童年时的这个真实故事。

I requested him to furnish me pen, ink and paper, in order that I might write to some of my friends.

我请他给我提供笔、墨水和纸，以便我可以写信给我的一些朋友。

For instance, in part three, she says " put order in" instead of saying " to do in order" that showing cause and effect.

例如，在第三部分她表示因果关系时说的是“put order in”，而不是“to do in order”。

And in order that it may always be the same, always fine and pure and nourishing, it is examined and tested at every stage.

为了使它永远是一样的，永远是美好的、纯净的、有营养的，它在每一个阶段都要接受检验和考验。

In order that students could get a better insight into the young men, Freeze College made available detailed online profiles to Harvard’s voting public.

为了让学生们更加了解这13位花样美男，“冰冻校园”在网上开辟了专题供候选者展示风采。

So Wilson was reduced to a man 'deranged by grief' in order that the case might remain in its simplest form. And it rested there.

于是威尔逊就被归结为一个“悲伤过度神经失常”的人，以便这个案子可以保持最简单的情节。案子也就这样了结了。

He said many kind and cheering things to me on the way, riding slowly, in order that I might keep pace with him.

一路上他对我说了许多亲切和鼓舞的话， 慢慢地骑着车，以便我能跟上他的步伐。

In order that people may occupy themselves together with the noblest art, music, a certain intimacy is necessary, in which there is nothing blameworthy.

为了使人们可以与最高贵的艺术、音乐一起生活， 一定程度的亲密是必要的， 其中没有任何值得指责的地方。

In order that students could get a better insight into the young men, Freeze College made available detailed online profiles to Harvard's voting public.

为了让学生们更加了解这13位花样美男，"冰冻校园"在网上开辟了专题供候选者展示风采。

In order that the foil does not fall apart, each transparent ring is actually a series of curved slots in the copper rather than a continuous gap.

为了不让铜箔散开，每一个透明的环实际上都是铜箔里的一系列的曲线轮槽，而不是连续的空隙。

When the bearer of this message went out at the door, the Master took his lute and sang to it, in order that Pei might hear him.

将命者出户，取瑟而歌，使之闻之。

The idea of it being a " mess" (mess) means that nothing is in order, that everything is thrown together and it's not very neat.

它是一个“混乱” （mess）的想法意味着没有任何东西是有序的，所有东西都被扔在一起并且不是很整洁。

In order that an animal should acquire some structure specially and largely developed, it is almost indispensable that several other parts should be modified and coadapted.

为了使动物获得某种特殊的、高度发达的结构，其他几个部分的改变和共同适应几乎是必不可少的。