It assumes that the system is perfect in one instance, maybe just in one instance, and it is not.

它假定司法系统完美无缺，但也许实际上并不完美。

In one instance, they were given 10 milligrams of Adderall and was told it was Adderall.

在第一组中，研究人员给了他们10毫克的Adderall，并告诉他们这就是 Adderall 。

I'm going without, in one instance, just to be able to have a roof over my head.

我没有别的要求，只希望有瓦遮头。

And in one instance, a public park.

有一个案例 是发生在公园。

This didn’t always work out, but in one instance they taxed windows.

这并不总是奏效， 但在一个例子中， 他们对窗户征税。

This year is just one instance in a long history of anti-Asian racism.

今年只是反亚裔种族主义悠久历史中的一个例子。

In one instance Texas has added the firm to this so-called blacklist of " woke investors" .

例如，德克萨斯州就将该公司列入了所谓的“觉醒投资者”黑名单。

In one instance, and a particularly significant one at that, George did directly associate himself with Chamberlain's policy.

在一个特别重要的例子中，乔治确实直接将自己与张伯伦的政策联系在一起。

How could she deny that credit to his assertions, in one instance, which she had been obliged to give in the other?

她既然在一件事情上不得不信任他，在另一件事上又怎能不信任他呢？

In one instance, a male staff member physically clashed with a customer, while a female staff member at a different location poured coffee grounds on a patron. Both happened on Monday.

在其中一起事件中，一名男性员工与顾客发生了肢体冲突，而在另一起事件中，一名女性员工将咖啡渣泼向了一位顾客。两起事件都发生在周一（6月17日）。

Just according to the complaint, in one instance in June 2020, according to the complaint, a Binance executive said in a chat message that certain customers, including some from Russia, were, and I quote directly, " here for crime" .

根据投诉，在 2020 年 6 月的一个例子中，一位 Binance 高管在一条聊天消息中说，某些客户，包括一些来自俄罗斯的客户， 我直接引用，“来这里是为了犯罪” 。

In one instance I found to my surprise an independent community of F. flava under a stone beneath a nest of the slave-making F. sanguinea; and when I had accidentally disturbed both nests, the little ants attacked their big neighbours with surprising courage.

我惊讶地发现了一个独立的 F. flava 群落， 该群落位于 F. sanguinea 巢穴下方的一块石头下；当我不小心打扰了两个巢穴时， 小蚂蚁以惊人的勇气攻击了它们的大邻居。