There is however an inner communication, and the knowledge of one is available to any - not after physical death, but now in your present moment.

然而，存在着一种内在的交流，任何人都可以获得一个人的知识——不是在肉体死亡之后，而是在你的当下。

For convenience's sake, you close out the multitudinous inner communications that leap between the tiniest parts of your flesh, yet even as physical creatures, you are to some extent a portion of other consciousnesses.

为了方便起见，你关闭了在你肉体最微小的部分之间跳跃的众多内在交流，但即使作为物质生物，你在某种程度上也是其他意识的一部分。