They (for Mrs. Shaw alighted here) were shown into the drawing-room, in which a fire had only just been kindled.

他们（因为肖太太在这里下车）被领进了客厅， 客厅里刚刚生了火。

Latin America, with its literary heritage and burgeoning talent pool, is poised to lead this global literary renaissance, weaving tales that bridge divides and kindle hope in tumultuous times.

拉丁美洲拥有丰富的文学遗产和不断增长的人才库，有望引领全球文学复兴，在动荡的时代编织弥合分歧、点燃希望的故事。