Such brilliant prospects almost dazzled the young girl.

如此光明的远景几乎迷住了那个姑娘。

He did a brilliant impression of the President.

他对总统作了逼真的滑稽模仿。

Her performance was technically brilliant but lacked feeling.

她的表演技艺精湛但缺乏感情。

He is a competent, but not a brilliant musician.

作为音乐家, 他能胜任, 但缺乏才华。

Flares of brilliant red shot up from the smokestack.

大烟囱里冒出来的阵阵耀眼的红光。

He moulded a talented amateur into a brilliant actor.

他将一个有才华的业余艺术爱好者培养成了卓越的演员。

Brilliant students are ten a penny at that college.

出色的学生在那所大学里有的是。

She looked at him, her eyes brilliant with unwept tears.

她看着他，眼里噙着晶莹的泪珠。

At night these streets are brilliant with a pearly radiance of electricity.

夜里,珍珠般的电灯把这些街道照得一片辉煌。

The skier’s brilliant performance earned him the highest score of the day.

那位滑雪者出色的表演使他赢得了那天的最高分。

In a brilliant mime, he showed how he managed to support the tray.

他用精彩的模拟动作显示他是如何顶盆子的。

She isn’t the brilliant skier that she’s been cracked up to be.

她滑雪的技术远不像人们说的那么精湛。

A chance conversation led to a brilliant new career for the young catering student.

一次偶然的谈话让这名年轻的餐饮业学生进入了一个前景一片光明的新职业。

The diamond sparkles with brilliant light.

金刚钻闪出灿烂的光辉。

He did a brilliant backward somersault.

他翻了个漂亮的后翻跟头。

Here, a brilliant red sea fan coral spreads behind a golden damselfish in waters off Fiji's Namenalala Island.

这里，在斐济那门那拉拉岛水域里，金少女鱼后面是一片闪亮的红海扇柳珊瑚。

He was brilliant—a prodigy who graduated from Yale at 18, a pathbreaking scholar and a devoted and generous teacher.

一个18岁就从耶鲁毕业的天才，一个有着开拓精神的学者和一个专注慷慨的教师。

The brilliant career of the great French footballer Eric Cantona,and the unruly nature of his character,together present a bewildering picture.

出色的法国足球运动员埃里克·坎通纳的辉煌足球生涯和他那桀骜不驯的性格一起构成了一幅令人迷惑的画面。

We firmly believe that Xiangcheng Senior Middle School, the brilliant pearl inlaid in Central Plains, will shine more and more resplendently.

我们深信，襄城高中这颗镶嵌在中原大地上的明珠，定会放射出更加璀璨夺目的光芒。

There was a brilliant presence of four soloists, soprano Yuki Ip, countertenor Marcus Choy, tenor David Quah and bass Brian Montgomery.

四位独唱家分别是女高音叶葆菁、假声男高音蔡文灿、男高音柯大卫和男低音孟浩文。