For the next 40 years, in homage to local tradition, the Cole Brothers name remained on the building.

在接下来的 40 年里，为了向当地的传统致敬，科尔兄弟的名字一直留在建筑上。

There's a heavy tweed influence, which is, I think, playing very much in homage to Karl's work at Chanel.

粗花呢的影响很大，我认为这是在向卡尔在香奈儿的作品致敬。

That day I was dressed in homage to Desperately Seeking Susan.

女士。 ” 那天我穿着向拼命寻找苏珊致敬。

I don't know whether you notice, but I did wear this top today in homage to the Handmaid's Tale television series.

我不知道你是否注意到了，但我今天确实穿了这件上衣，向《女仆的故事》电视连续剧致敬。

He invoked the word in the 1950s mostly in homage to linguists like Roman Jakobson, who had posited binary opposites (voiced and voiceless elements) as the building blocks of language.

他在1950年代使用这个词的时候，主要是为了向罗曼·雅各布森（认为语言是由清音和浊音这两种二元对立的元素所构成）一样的语言学家致敬。