She didn't go to see Joe Mendes in Lisbon Falls, her physician since time out of mind.

她也没去里斯本找乔·门德斯看看，这位大夫不知多少年前开始就一直是她的全科医生。

Sondra moved out of the trailer in Durham, out from beneath the agonal gaze of the dying savior, and into an apartment in Lisbon Falls.

松德拉后来搬出了德翰姆的拖车屋，脱离了那位濒死救主痛苦的注视目光，搬进了里斯本的一座公寓。

Dodie and Bill Franklin got on all right at Durham Elementary, but high school meant a much bigger town, and for children like Dodie and Bill, Lisbon Falls meant ridicule and ruin.

在德翰姆小学，嘟蒂和比尔·富兰克林兄妹过得还算可以，但上了高中就意味着一个更大的环境，对嘟蒂和比尔这样的小孩来说，里斯本高中就意味着嘲讽和毁灭。