" Simply fabulous, " he whispered, indicating the automatic ticket machines, " Wonderfully ingenious."

“真是不可思议，”他小声说，指的是自动售票机，“太奇妙了。”

Why is Lego the most ingenious toy in the world?

积木为何是世界上最巧妙的玩具？

But human beings, at our best, are so inventive and creative and ingenious.

但我们人类是这么有创造力，这么才华横溢。

Finally, Harvard University found an ingenious way.

最后，哈佛大学采取了一个巧妙的办法。

But some providers do have ingenious extra features.

但一些供应商的确为人们提供了一些巧妙的额外功能。

They received the prize for developing this ingenious tool for organic synthesis.

他们因开发出这种巧妙的有机合成工具而获奖。

Is this an ingenious solution to the problem?

这是解决问题的巧妙方法吗？

They settled on distribution methods that were, by any reasonable estimation, extremely strange and a little ingenious.

他们最终选定了无论从哪个合理角度看都新奇荒怪的配送方法。

The ants have an ingenious solution.

蚂蚁有一个巧妙的解决办法。

That’s ingenious! Why hasn’t anyone thought of that before?

简直是天才！为什么以前没人想到呢？

Another little bird, called the Indian sparrow, is equally ingenious.

另一类小鸟叫做印度麻雀，同样很有创造性。

But his most ingenious idea was to add a small window.

但他最巧妙的想法是增加一个小窗口。

Because of this, attacking armies had to be even more ingenious...

正因如此，进攻的军队得更加精明。

The profound meaning behind the chocolate is matched by its ingenious composition.

巧克力背后的深刻寓意与其巧妙的原料搭配相得益彰。

I'm trying to make it as ingenious and tricky as possible.

我试图让它尽可能的精巧又具独创性。

The answer lies in a slightly obscure but ingenious field known as isotope geochemistry.

答案在于同位素地球化学，这是个不大知名而又十分奇妙的领域。

It's an ingenious way to make use of these gargantuan structures.

这是利用这些巨大建筑的巧妙方法。

Its name was Barry, and it was as ingenious as it was brave.

这条狗叫巴里，既勇敢又聪明。

Sophie decided that Lego really could be called the most ingenious toy in the world.

现在苏菲开始认为积木的确是世界上最巧妙的玩具了。

Ingenious promotions, placements, high-profile local sponsorship, that kind of thing.., it all adds up.

独创性的促销、布置、引人注目的本地赞助等等...结合起来。