Bad habits are not easily given up.

恶习难改。

The leptonic decay widths of and are also given here.

同时本文还计算了和到轻子对的衰变宽度。

Souls are given over to the demons and their saraband.

灵魂在缓慢而庄严的萨拉班德舞曲中交托给魔鬼。

Those drugs are given by injection as well as through the mouth.

那些药品可以注射, 也可以口服。

Children are given to asking questions.

孩子们喜欢问问题。

A wealth of examples are given.

举了大量的例子。

The distillation system design of isomeric dichlorotoluene and its production process are given in detail in this paper.

详细讨论了二氯甲苯异构体精馏塔系统的工程设计与生产过程。

Four examples of catadioptrics are given to help understand the concepts of matrix method and master the formulae.

文中通过四个应用实例的计算,有助于掌握矩阵方法的基本概念和公式的运用。

Problems of lead-zinc-aluminium scalings in washing water system for blast furnaces gas are analyzed. The solving methods are given.

针对酒钢高炉煤气洗涤水系统结铅锌铝垢问题，进行了分析探讨，并提出了解决该问题的办法。

In this paper, several methods for preparing titanium suboxide are given and its wide uses in new areas are mentioned.

本文介绍了低价氧化钛的各种制备方法及其在各个新开发领域中的应用。

A key to subgenera, sections and species is included, and types, synonymies and representative species are given under each supraspecific rank.

编排了分亚属、组和种的检索表，对每个种上分类等级均列出其模式、异名和代表种。

But angels have normal-sized bodies and cherubs and putti are often given additional weight, portrayed as chubby babies with tiny wings.

然而天使的身材是正常尺寸，小天使和丘比特则超重，因为他们被描绘成胖乎乎的小孩，只带着小小的翅膀。

As an application, some nonexistence theorems of nonconstant stable harmonic maps from a Finsler manifold to a Riemannian manifold are given.

The first and second variation formulas of the energy functional for a nondegenerate map between Finsler manifolds is derived.

The diagnosis principle and diagnosability conditions are proposed, and the normal tolerance network test nede voltage interval are given by interval iterative algorithm.

该方法给出了容差情况下诊断的原理和可诊断性条件，并利用区间迭代算法，给出了容差网络无故障情况下的测试节点电压范围。

The linear ranges and detection limits of these drugs are given.This method provided data for juristical reference of illicit drugs in human fluids.

并考察了几种毒品的线性关系、最小检测量等,为体内毒品分析提供了一些可借鉴的数据。

By the method of electril charge projection the expression of charge density and field intensity on midperpendicular plane on a conductive plate are given.

利用电荷投影方法,给出导体薄板上电荷密度的表示式和中垂面上场强分布。

Considering the subnormal subgroups,some equivalent conditions for nilpotency of finite groups are given and a sufficient condition for nilpotency of finite groups is obtained.

研究次正规子群对有限群结构的影响,得到幂零群的若干等价条件和一个充分条件。

The analytical solutions for the stead state equations of four wave mixing with an arbitrary complex coupling constant are given without the undepleted pump approximation.

在无泵浦非耗竭近似下，给出了复耦合系数为任意值时稳态四波混频耦合波方程组的解析解。

Based on noncoherent DLL and arctan carrier PLL, the curves of tracking errors in general forms are given after a series of computing and simulation.

基于非相关早减迟延时锁定环和反正切载波跟踪环,得出了由一般形式的误差解析表达式导出的码相和载波相位跟踪误差曲线。

As a practical example, an astigmation corrected scanning flat holographio concave grating (SFHCG) is designed and some results of the numerical and optical experiments are given.

给出一消像散SFHCG的设计实例和用这块光栅所做的实验结果。